| Und herzlichen Glückwunsch, dass ihr eine Stadt aufgebaut habt, wo die Aliens Ruinen hinterlassen haben und sie wieder in eine Gemeinde verwandelt habt. | Open Subtitles | وتهانينا لاقامة مدينه تركها الفضائيون خرابا وتحويلها الى مجتمع مرة اخرى |
| Okay, Absolventen, es ist soweit. Stellt euch alle alphabetisch auf und lasst es uns durchziehen. Oh, Und herzlichen Glückwunsch. | Open Subtitles | حسنًا، أيُّها الخرّيجيّون، حان الوقت، اصطفّوا أبجديًّا، ودعونا نبدأ المسير، وتهانينا. |
| Wir haben alles unter die Lupe genommen, Und herzlichen Glückwunsch. | Open Subtitles | لقد اطلعنا على كل شيء وتهانينا |
| Und herzlichen Glückwunsch. | Open Subtitles | وتهانينا |
| Danke Dr. Altman Und herzlichen Glückwunsch Ihnen beiden. | Open Subtitles | شكرا د. التمان و تهانينا لزواجكما |
| Vielen Dank Und herzlichen Glückwunsch. | Open Subtitles | شكرا لكِ , و تهانينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 