"und hier kommt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• و ها
• وهنا يأتي
• هنا يأتي

" Und hier kommt ihr erster Sprung, ein dreifacher Salchow."
و ها هي قفزتها الافتتاحية، القفزة الثلاثية.

Und hier kommt Rocky Balboa, ein Veteran des Kampfes, für ein letztes Hurra.
و ها هو "روكي بالبوا". الكثيرين يمدحوه... و ها هو من أجل فرصة أخيرة أخري.

oh, Und hier kommt der hübscheste von allen.
و ها هو جاء أكثرهم وسامة

Und hier kommt der Dünenschaft, der aus dem Hof herausragt und hier ist er vollständig erbaut.
وهنا يأتي كثبان سكيب ، والخروج من الساحة، وهناك بنيت بالكامل.

Und hier kommt meine Vorstellung von der Zukunft ins Spiel. Ich nenne sie die soziale Singularität.
وهنا يأتي المستقبل المٌتخيل والذي سأسميه بالإجتماعية الفردية

Und hier kommt der Cat-5-Stift in den Ethernetanschluss!
وها هنا يأتي القابس "فئة-5" إلى ثغر "إيثرنت".

Und hier kommt JJ Reily, der Mann, der alles möglich gemacht hat.
( و ها هنا ( جي جي رايلي الرجل الذي بدأ هذا الحدث

Und hier kommt Papa.
‎.و ها قد أتى والدك

Und hier kommt der Rocky Bullwinkle-Wagen.
(و ها هي عربة (روكي) و (بولوينكل

Und hier kommt die Wortsuche.
"و ها هى كلمة "ابحث

Und hier kommt sie.
و ها هي جائت

Und hier kommt der König von der Schlacht nach Hause.
أوه، أوه، وهنا يأتي الملك، اه، عودته من المعركة.

Und hier kommt die Biologie ins Spiel -- Biologie, mit ihrer grundlegenden Frage, die immer noch unbeantwortet ist und im Grunde lautet: "wenn es Leben auf anderen Planeten gibt, können wir dann erwarten, dass es wie das Leben auf der Erde ist?"
وهنا يأتي علم الأحياء -- الأحياء ، بتساؤلها الأساسي ، الذي لايزال عالقاً دون إجابة ، الذي هو أساساً : " إذا كان هناك حياة على كواكب أخرى ، هل نتوقع بأن تكون مشابهةً للحياة على الأرض ؟ "

Und hier kommt die versteckte Todesdrohung.
وهنا يأتي التهديد بالقتل المحجبات.

Wie ein 80er Jahre Videospiel. Ja, Und hier kommt Donkey Kong.
نعم، وهنا يأتي دونكي كونج

Und hier kommt Gandhi ins Spiel. Wenn unsere Gesellschaften nach dem Gierprinzip geführt werden, in dem die Reichen alles tun, um reicher zu werden, wird die sich ausweitende Ressourcenkrise zu einer wachsenden Kluft zwischen Reich und Arm führen – und möglicherweise zu einem immer gewaltsameren Kampf ums Überleben.
إن وقوع الكارثة أمر حتمي ما لم نتغير. وهنا يأتي دور غاندي. فإذا أديرت مجتمعاتنا وفقاً لمبدأ الجشع، حيث يبذل الأغنياء قصارى جهدهم لتأمين قدر أعظم من الثراء لأنفسهم، فإن أزمة الموارد المتنامية سوف تقودنا إلى انقسام متزايد الخطورة بين الأغنياء والفقراء ـ بل وقد تقودنا إلى صراعات متزايدة العنف من أجل البقاء.

Und hier kommt dein Senator ins Spiel.
هنا يأتي دور السيناتور خاصتك

Und hier kommt der beste Teil -
و هنا يأتي الجزء الأفضل...