"und hier sind wir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• و ها نحن
• وها نحن ذا
• ها نحن هنا
• ها نحنُ

Und hier sind wir, fahren den anderen Weg, als wäre es nie passiert.
و ها نحن نقود في الاتجاه المعاكس كأن شيئاً لم يحدث أبداً

Der Direktor hat den FBI-Chef mit einer Bitte angerufen, er hat zugesagt, Und hier sind wir jetzt.
المأمور اتصل و طلب معروفاً من المدير و قد وافق ، و ها نحن ذا

Und hier sind wir, jagen einen Mann, der der letzte Kopf von Hydra sein könnte, und unsere Befehle sind, ihn zu beschatten?
وها نحن ذا الآن نطارد من قد يكون آخر قادة هايدرا والأوامر هي مراقبته؟

Ach ja, wir wollten das eigentlich öfter machen. Und hier sind wir.
وقلنا علينا فعل ذلك بشكل أكثر، وها نحن ذا

Ich habe es jahrelang gefühlt und jetzt ist es passiert Und hier sind wir.
كنت دائما أشعر به منذ سنين و قد حصل الآن و ها نحن هنا

Er hat auch gesagt, dass wir uns von dem Bayou fernhalten sollen, Und hier sind wir, zwischen den krabbelnden, lebhaften Kreaturen.
أجل، وقال أيضًا أن تبتعدي عن الجدول لكن ها نحن هنا وسط منطقة تعجّ بالمخلوقات الطنّانة

Doch niemand hörte auf meinen Rat. Und hier sind wir nun.
. و لا أحد استمع لنصيحتي . لذا ها نحنُ هُنا

Niemand möchte hören, dass er nur ein Avatar in einem digitalen Gefängnis ist, aber manchmal passiert das Und hier sind wir.
لا أحد يريد أن يسمع أنه عبارة عن صورة تجسيدية في سجن رقمي لكن ذلك يحدث في بعض الأحيان و ها نحن ذا

Und hier sind wir, 30 Jahre später.
و ها نحن هنا , بعد ثلاثين عاماً

Und hier sind wir, 2001.
و ها نحن في 2001.

Hier sind Nate und ich auf dem Tulpen-Ball, Und hier sind wir mit seinem Großvater, William Vanderbilt.
و ها أنـا و ( نايت ) في " حفلـة " المراهقيـن الراقصـة ( و ها نحن مـع جده , ( ويليـام فـان ديـر بيلت

Nein, das hat sie nicht, aber Eric hat sie angerufen und... hier sind wir.
لا, ولكن ايريك اتصل بها وها نحن ذا.

Und hier sind wir in deinem kleinen Domizil.
وها نحن ذا فى منزلك الصغير

Und hier sind wir wieder.
وها نحن ذا مرة أخرى

Ich hatte Jim gerade gebeten, mich Ihnen vorzustellen und... hier sind wir.
كنتُ على وشك أن أطلب من (جيم) أن يجعلني أراكِ وها نحن ذا.

Und hier sind wir... dank Elizabeth Keen.
..وها نحن ذا (بفضل (إيليزابيث كين

Nun, mir auch Und hier sind wir.
حسناً, وأنا أيضاً متأسفة ولكن ها نحن هنا

Und hier sind wir, mitten am Arbeitstag, acht Blocks von deinem Büro entfernt.
ها نحن هنا في منتصف يوم عمل، على مسافة ثمانية مباني من مكتبك

Wie oft dachten wir, es ist aus... Und hier sind wir.
كم مرة خلال رحلتنا , إعتقدنا إننا لن نكمل الرحله وأنظر ... ها نحن هنا الآن

Weißt du, als du verhaftet wurdest, war Olivia Guenzel eine unserer Freunde, die zu uns standen, Und hier sind wir nun und begraben ihren Enkel, der ihr so viel bedeutet hat... das ist eine Schande.
تعلم، عندما أُلقيَ القبضُ عليك كانَت (أوليفيا غانزيل) واحدة من الأصدقاء القلائِل الذينَ وقفوا بجانبنا و ها نحنُ ذا

Und hier sind wir jetzt. Endlich.
والآن ها نحنُ ذا في النهاية