| Vito, schaff deinen Arsch aus dem Auto und hilf mir! | Open Subtitles | من هنا فيتو اخرج من السيارة حرك مؤخرتك وساعدني |
| Vergiss mal deinen grossen Plan und hilf mir, klar? | Open Subtitles | توقف عن التفكير بهذا الموضوع بصورة أساسية وساعدني.. |
| Räum das hier weg und tu mir einen Gefallen und hilf mir beim Essen. | Open Subtitles | تخلصي من هذه الأشياء، ثم أسد لي معروفا وساعديني في تحضير العشاء |
| Hör bitte auf Fragen zu stellen, und hilf mir lieber dieses Chaos hier aufzuräumen. | Open Subtitles | توقفي عن طرح الأسئلة وساعديني بتنظيف هذه الفوضى |
| Dann komm bitte und hilf mir mit der Wäsche. | Open Subtitles | لذا تعال و ساعدني بالغسيل أرجوك |
| Also halt dein stinkendes Potmaul und hilf mir,... und sei endlich ruhig! | Open Subtitles | لذا أغلقي فاهكِ العفن و ساعديني... و أصمتي |
| Ich komme schon durch. Bleib dran und hilf mir, meine Familie zu finden. | Open Subtitles | سوف اتجاوز هذه المكائن ولكنى ابقى على التتبع و ساعدينى فى العثور على عائلتى |
| Also spar dir die Nostalgie, denk nach und hilf mir, die Typen zu fangen. | Open Subtitles | ان اردت التوقف عن التفكير بالهراء وتساعدني على الامساك بهؤلاء |
| Komm her, spring in den Eimer und hilf mir. | Open Subtitles | تعال الى هنا، وإقفز فقط إلى داخل الدلو، وساعدني |
| Jetzt hör bitte auf herumzulaufen und hilf mir, das Ding zu finden. | Open Subtitles | الآن توقف عن المشي وساعدني في ايجاد هذا الشيء |
| Sei so nett. und hilf mir zu verstehen, was mit dir passiert ist. | Open Subtitles | أمهلني بعض الوقت وساعدني على فهم ما حدث لك |
| Sei ein guter Junge und hilf mir, ihr eine Nachricht zu schicken. | Open Subtitles | كُن فتىً طيّبًا، وساعدني لأرسل لها رسالة. |
| Ok. Bring den Brenner rüber und hilf mir mit dem Flaschenzug. Die Granatsplitter haben die Energiezufuhr zerstört. | Open Subtitles | حسنُ، أحضر الشعلة هنا وساعدني في ذراع البكرة |
| Und nun sei ein braver Junge und hilf mir, das Beste aus der Situation zu machen. | Open Subtitles | والان فلتكن فتى مطيع وساعدني للتعامل الافضل للموضوع |
| Greif einen Fuß und hilf mir, sie von der Straße zu kriegen. | Open Subtitles | أمسكي قدمها وساعديني في إبعادها عن الطريق الآن |
| Hör auf zu bohren und hilf mir bitte suchen. | Open Subtitles | توقفي عن إزعاجي، وساعديني في البحث، رجاءً |
| Die Frau hört nicht zu, also hör auf dich zu quälen,... und hilf mir das zu reparieren. | Open Subtitles | ولم تستمع إليّ هذه المرأة, فكفّي عن لوم نفسكِ وساعديني لأصلح ما أفسدته |
| Komm rüber und hilf mir, den Anzünder zu suchen. | Open Subtitles | تعال و ساعدني في العثور على الشعلة |
| Komm lieber her und hilf mir! | Open Subtitles | تعالي للخارج إلى هنا و ساعديني! |
| - Komm und hilf mir. | Open Subtitles | تعالي و ساعدينى.. |
| Komm und hilf mir! Ich kann nichts sehen. | Open Subtitles | عليك أن تأتي وتساعدني الطقس سيئ ولا استطيع ان ارى |
| Dann muss die Köchin eben servieren. Komm mit und hilf mir, | Open Subtitles | والآن سنقوم بإعداد الطعام تعالى معى وساعدينى |
| Komm rein und hilf mir, das kleine Monster ins Bett zu bringen. | Open Subtitles | عليك بالدخول ومساعدتي على أن أجعل الفتاة الشقية تخلد للنوم نعم |
| Ich stecke in der Scheiße. Komm zum Revier, und hilf mir. | Open Subtitles | إنني في ورطة حقيقية، يجب أن تقابليني في قسم الشرطة وتساعديني. |
| Komm her und hilf mir mit dem Scheiß hier! | Open Subtitles | . تعالى هنا وساعدنى فى تحريك تلك الاشياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 