"und hinterlässt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ويترك
• و يترك

Das Böse übersteht einen Moment, und hinterlässt dann nichts außer einer ausgebrannten Hülle.
الشر يتحمــل لحظة تدفق " " ويترك ذلــك الحين لكن كقذيفة محترقة

Nun, wenn man eine Waffe im Haus lässt, zerreißt sie nicht die Kissen und hinterlässt ein Geschenk auf dem Teppich im Eingang.
حسنا, السبب الاول, ان تركت مسدسا في المنزل لا يمزق الوسادات الاضافية ويترك هدية على سجادة المدخل

Er ist unbeholfen und hinterlässt Spuren... aber er ist gefährlich.
إنه أخرق ويترك ورائه أدلة ولكنه لا يزال خطير.

"Eine Affäre aus Verzweiflung brennt heiß wie ein Vulkan und hinterlässt beim Verzweifelten viel kalte Lava."
قصة حب تحترق بسرعة و بسخونة مثل نجمة ساطعة و يترك المحبوب أعمى و يتركه كالشعلة

Anscheined schnappt sich etwas Leute und hinterlässt nur ihre Kleidung.
من الواضح أن هناك شيئٌ يأخذ الناس و يترك ثيابهم

Wenn also ein Stern sein Leben beginnt mit einer weit größeren Masse als der unserer Sonne, beendet er sein Leben explodierend und hinterlässt diese schönen Reste einer Supernova die wir hier sehen.
لذلك اذا بدأت حياة نجم بكتلة أضخم من كتلة الشمس بالأفول سينهي حياته بانفجار و يترك خلفه بقايا تلك المستعرات النجمية التي نراها هنا

Wieso wischt der Täter alle Abdrücke ab und hinterlässt 'nen Zigarettenstummel?
إذًا لم يمسح البصمات بالكامل ويترك السيجارة؟

Aber wenn jemand stirbt in Ihrem Haus und hinterlässt ein Chaos es gehört zur Familie gereinigt .
لكن ، عندما يموت أحد في منزلك ويترك خلفه فوضى... .. ـ

Und Ronny ruft ständig an und hinterlässt mir Nachrichten voller Entschuldigungen, daher...
وأيضاً (روني) يستمر بالأتصال بي ويترك رسائل أعتذار

und hinterlässt Bedauern dafür, was wir aufgewühlt haben.
ويترك الآسف لكي يقوم بإيقاظنا

Er tötet seit einem halben Jahr und hinterlässt eine Nachricht, Schüler meiner Schule zu sein.
بدأ الامر منذ ستة أشهر... كل مرة يقتل فبها إلا و يترك خطابا يدعي فيه المسؤولية

In der Sonne trocknet das Wasser zu schnell und hinterlässt Flecken.
تحت الشمس, الماء يجف بسرعة و يترك بقعاً