"und hinterließ" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وترك
• و ترك
• وتركت

Er starb, bevor er ihn bergen konnte, und hinterließ nur diese Karte.
هو مات قبل أن يمكنه أسترجاعه وترك خلفه فقط هذه الخريطة

Leider nahm sich mein Vater das Leben als ich 15 war, und hinterließ furchtbar viel unerfüllten Ehrgeiz.
للأسف، قام أبي بالإنتحار وأنا في الخامسة عشر من عمري، وترك خلفه كم هائل من الطموح غير المدرك.

Dieser Hurensohn brach ins Haus meiner Tochter ein und hinterließ einen Zahn unter ihrem Kissen... meinen Zahn!
وترك سنّ تحت وسادتها سنّي مهلاً ، لديك أبنة؟

Er sah mich in der U-Bahn und hinterließ mir eine Nachricht, dass ich ihn hier treffen soll.
رآني على القطار و ترك لي رسالة لألاقيه هنا

Das Studio rief sogar an und hinterließ eine Nachricht.
. حتى أن الإستديو إتصل و ترك رسالة

Sie brach in mein Haus ein und hinterließ eine Nachricht in meiner gottverdammten Küche.
اقتحمت منزلي وتركت رسالة لي في المطبخ اللعين

Catherine rief an und hinterließ eine Nachricht.
اه , لقد اتصلت كاثرين وتركت رسالة

Ein paar Monate später kehrte jemand zurück und hinterließ eine Notiz auf dem Küchentisch meines Vaters, auf der nur stand: "Du bist bereits tot."
على أي حال، عاد أحدهم بعد عدة أشهر، وترك رسالة على طاولة مطبخ والدي، تقول ببساطة ،" اعتبر نفسك ميتاً."

Ein Onkel, von dem er noch nie gehört hatte, starb und hinterließ ihm eine Menge Geld.
،وقد انتقل منذ قرابة الشهر ... لأن عماً له لم يسمع عنه من قبل قد توفي وترك له الكثير من المال

Er rief an und hinterließ eine Nachricht.
اتصل إلى هنا وترك رسالة

Sie rief mich an und hinterließ eine Nachricht.
الآن لقد أتصلت بي وتركت لي رسالة

Zwei Bier für sie, sind vier Bier für ihn." Sie sagte: "Ich wusste, dass ich dort nicht reingehen konnte, um ihn zu stoppen, aber ich fuhr heim und hinterließ ihm acht Nachrichten auf seinem Handy."
كأسا جعة بالنسبة لهم هي أربعة بالنسبة له." فقالت: "علمتُ أنني لن أدخل وأقاطعه، ولكني عدت الى المنزل، وتركت له 8 رسائل على هاتفه المحمول."

Sie rief mich an und hinterließ eine Nachricht...
لقد اتصلت بي وتركت رسالة

Sie benutzte Sie, und hinterließ mir Ihren Kadaver.
لقد استغلتكِ وتركت جثتكِ لي