"und hoffnung" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• والأمل
• و الأمل
• وأمل

Man definiert Verdrängung und Hoffnung neu und dadurch wird es zu einem Feature des Menschen.
فقط تعيد تعريف الإنكار والأمل فتصبح ميزه للبشر

und Hoffnung ist der Punkt, an dem wir, Aarons Freunde, ihn im Stich gelassen haben, weil wir zuließen, dass er dieses Gefühl der Hoffnung verliert.
والأمل هو الشئ الوحيد بالنسبة لنا، أصدقاء آرون، الذي خذلناه فيه،لأننا تركناه يفقد ذلك الشعور بالأمل.

Hoffnung ist nicht naiv und Hoffnung ist kein Opiat.
الأمل ليس أمرا ساذجا، والأمل ليس مخدرا.

Ein Stück Brot kann Ihren Hunger stillen und Hoffnung wird Ihnen Brot geben, um Sie am Leben zu erhalten.
قطعة من الخبز تستطيع تلبية جوعك و الأمل يجلب لك الخبز ليبقيك حياً

Sie wollten ihr sogar den jungen Mann ausspannen, der sich bemühte, ihrer Existenz wahre Liebe und Hoffnung zu geben.
بل حتى إنكِ خططتِ لسرقة الشاب الذي أعطى معنى لحياتها الحب الحقيقي و الأمل

Denn bis es offiziell gesagt wurde, gibt es immer noch Hoffnung und Hoffnung...
لأنّه قبل انتهاء الأمر لهذا الوضع صراحةً، فقد كان هناك أمل وأمل.

Mit Pennys in den Taschen und Hoffnung in den Augen blicken sie nach Westen, spähen zum Horizont auf der Suche nach ein wenig Land und Erlösung.
لا ألومك ملاليم فى جيوبهم والأمل فى عيونهم ويحدقون بإتجاه الغرب

Sie sind bereit, mit nichts anderem als gutem Willen, Tatkraft und Hoffnung ein anderes Leben zu verwirklichen.
لتحقيق حياةٍ جديدة دون أي شيء سوى النية الطيبة، الصحة، والأمل

Aber wenn es zur Wahl zwischen der brutalen Wahrheit und Hoffnung kommt, entscheiden Sie sich für die Hoffnung.
لكن حينما يتم الاختيار بين الحقيقة الوحشية والأمل تعلقي بالأمل

Eine Zukunft, erfüllt von Optimismus, von Fortschritt und Hoffnung, nicht belastet mit der verfehlten Politik der Vergangenheit.
مستقبل مليء بالحركة التقدمية مع التطور والأمل ليس التعلق بزمام سياسيين فاشلين من الماضي

Heute, hat sie beinahe 300 Mitarbeiter und ist ein Leuchtfeuer für Heilung und Hoffnung.
أما اليوم، فإنه لديها موظفون عددهم حوالي 300 ويعتبر منارة للصحة والأمل

Und du hast immer noch die Chance und Hoffnung, meinem Schicksal zu entrinnen.
مع ذلك، أنّك تملك الفرصة والأمل للهروب من قدري.

Ich brachte Psychater mit, um einen Ort der Neu-Orientierung zu schaffen, im Zeichen von Heilung und Hoffnung.
أحضرت محترفين نفسيين وأوجدت مكاناً من أجل تجديد المهن مبني على روح الشفاء والأمل

Wir bringen den Menschen viel Freude und Hoffnung.
نحن نجلب الكثير من الفرح والأمل إلى حياة الناس

Die Teile des menschlichen Gehirns, die uns Optimismus und Hoffnung verleihen.
أجزاء من الدماغ البشري الذي تثير التفاؤل والأمل.

Ich möchte von persönlichen Freunden und von Dingen erzählen, über die ich bisher nicht öffentlich gesprochen habe, und damit die Idee, Notwendigkeit und Hoffnung zur Neuerfindung unserer Gesundheitssysteme in der ganzen Welt veranschaulichen.
أود أن أشارككم بعضاً من الأصدقاء و القصص الشخصية والتي لم أتكلم عنها بشكل عام من قبل أبداً للمساعدة على توضيح الفكرة والحاجة والأمل لإعادة تأسيس نظام للرعاية الصحية في جميع أنحاء العالم.

Es wird uns helfen unsere Berufe zu bewältigen und ein Leben voller Zufriedenheit und Hoffnung und Glück und Gesundheit zu führen, aber in der Vergangenheit haben wir bei Informationstechnologie nur das "T" gesehen, die Technologie, die Hardware, weil das greifbar war.
سوف تساعدنا في ادارة وظائفنا لنصنع حياة الرضا و الأمل و السعادة و الصحة سابقا كنا ننظر الى تكنولوجيا المعلومات و لم نكن نرى فيها روحا مجرد ادوات و هذا كان الواقع الملموس.

Ich sehe die Liebe in seinen Augen und... Hoffnung.
.. وأرى الحبّ في عينيه و الأمل

Von Liebe, natürlich... und Hoffnung für die Zukunft.
بالطبع وأمل بالمستقبل