| Aber keine Sorge. Ich gehe ins Büro und hole das Geld. | Open Subtitles | ولكن لا داعى للقلق سأذهب إلى المكتب وأحضر النقود بنفسى |
| Geh, mach dich auf zum Wirtshaus... und hole mir einen Schoppen Branntwein. | Open Subtitles | هيـا ، اذهـب إلى الحـانـة وأحضر لـي مشروبـا جيـدا |
| Also warum gehe ich nicht einfach voraus und hole euch ein paar Getränke und vielleicht zusätzlich ein anderes Käsetablett? | Open Subtitles | لماذا لا أذهب وأجلب لكم مشروبات جديدة وعلبة جبن أخرى ؟ |
| Ich schmeiß die Sachen in den Trockner und hole uns ein paar trockene Klamotten. | Open Subtitles | اخلع ذلك سأضعهما في النشافة و أحضر بعض القمصان النظيفة |
| Ich gehe runter und hole was zu trinken. Willst du was? | Open Subtitles | أنا ذاهب لأسفل لإحضار شراب هل تريد شيء ؟ |
| Geh bitte erst ins Dorf und hole Hilfe. Was für Hilfe? | Open Subtitles | على الأقل أذهب إلى البلدة أولاً وأحصل على المساعدة |
| Haruka, geh und hole Yuka. Wir müssen etwas besprechen. | Open Subtitles | هاروكا، إذهبي وأحضري يوكا يجب علينا مناقشة شيءٍ ما |
| Ich fahre zum Lager und hole Kiste und Karre, sodass wir die Leiche ins Auto laden können, das nicht in die Garage kann. | Open Subtitles | سأذهب إلى المخزن وأحضر الصندوق والعربة حتى نحمل الجثة ونجرها إلى السيارة والتي لن تكون في المرأب مجدداً أبداً. |
| Ich liefere Lopez, Anita ab und hole Brown, Jackie. | Open Subtitles | أسلم لوبيز ، أنيتا وأحضر براون ، جاكي |
| Okay, ich geh nur schnell nach Hause und hole ein paar Sachen. | Open Subtitles | حسناً,سأذهب للبيت وأحضر بعض الأغراض |
| Ich lauf schnell ins Büro und hole welches. | Open Subtitles | بوسعي العودة إلى المكتب وأجلب له قنينة ماء. |
| Ja, ich gehe nur schnell heim und hole mein Zeug. | Open Subtitles | أجل. يجب أن أذهب إلى المنزل وأجلب أغراضي. |
| Sobald sie weg sind, gehe ich raus und hole einen Arzt. | Open Subtitles | حالما يذهبون، سأخرج وأجلب طبيباً |
| Ich gehe über die Straße und hole Ihnen etwas Orangeneis. | Open Subtitles | سوف أعبر الطريق و أحضر لك عصير برتقال |
| Ich gehe über die Straße und hole Ihnen etwas Orangeneis. | Open Subtitles | سوف أعبر الطريق و أحضر لك عصير برتقال |
| - Geh und hole ihre Schwestern. - Bitte. | Open Subtitles | اذهب و أحضر شقيقاتها أرجوك |
| Der Rauch ist so weit. Ich lasse sie schießen und hole den Wagen. | Open Subtitles | قنابل الدخان في مكانها سوف اطلق النار واذهب لإحضار السيارة |
| Du bleibst so lange hier und ich geh und hole mein Geld. | Open Subtitles | والآن، ابقَ هنا وسأذهب أنا لإحضار محفظتي |
| Er fährt rüber. Ich ramme sein Auto und hole die Karte. | Open Subtitles | وعندما يقود سيارته أصطدمه بسيارتي وأحصل على البطاقه |
| Gib mir den Ultraschall und hole mir ein Set. | Open Subtitles | أعطيني جهاز التصوير الصوتي وأحضري لي الأدوات. |
| Ich bring dich nach Hause und hole die anderen. | Open Subtitles | سأتركك فى المنزل واذهب لأحضر ابى |
| Du hast vergessen, deine Schlüssel abzugeben. Ich dachte, ich komme vorbei und hole sie, bevor du auf der anderen Seite der Welt bist. | Open Subtitles | لقد نسيتَ أن تعطيني مفاتيحك ورأيتُ أنَّه يجبُ عليَّ أن آتي إليك وآخذها |
| Sag's, und ich werfe ein Lasso rauf und hole ihn runter. He, das ist ein guter Einfall! | Open Subtitles | فقط أنطقي الكلمة وأنا سأرمي بحبل حوله وأسحبه للأسفل |
| Ich gehe zu Fuß weiter und hole Hilfe. | Open Subtitles | أنا ستعمل المضي قدما على قدم والحصول على بعض المساعدة. |
| Ich schlafe ein paar Stündchen und hole euch sofort wieder ein. | Open Subtitles | سأنال قسطاً من النوم لبضعة ساعات وسأكون ورائكم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 