Denn ich sehe eine Menge Leute, die schmutzig und hungrig aussehen und Kinder, die wahrscheinlich gar nicht zur Schule gehen und etliche Leute, die Zahnprobleme haben. | Open Subtitles | لأنني أرى الكثير من قومك وسخ وجائع والأطفال لا تتلقى التعليم حتى والعديد منهم يعاني من مشاكل في الأسنان |
Ich war noch sehrjung. Ich war unerfahren, rauflustig und hungrig. | Open Subtitles | لقد كنت شابا يافعا عديم الخبرة متهور وجائع جدا |
Du bist müde und hungrig. Lass mich dir bitte helfen. | Open Subtitles | اسمعي، إنكِ مُرهَقة وجائعة لذا، دَعيني أساعدكِ، من فضلك |
Und der Zimmermann hatte keine Wahl und tat wie gesagt, weil die Frau des Wasserpferds traurig und hungrig war und ihr kalt war, in ihrem neuen Zuhause unter den Wellen. | Open Subtitles | والبنَّا, لديه خيارات قليله فعل كما أُمِر لأن الزوجة حزينة وباردة, وجائعة في بيتها تحت الأمواج |
Sie wissen sicher nicht, was es heißt, müde und hungrig zu sein. | Open Subtitles | لذلك كان لا يمكنك ان تعرف ماهو ان تكون متعباً وجائعاً |
Ich denke, die Jury ist genau so müde und hungrig. | Open Subtitles | وانا متأكّد ان المحلفين متعبين وجائعين |
Aber das Gute ist, dass, wenn unser Kerl durch Zufall hergekommen sein sollte, er nichts hat, was bedeutet, er ist in der Nähe und hungrig. | Open Subtitles | لكن إن جاء منشودنا لهنا بالصدفة ولم .يجد شيئًا، فإنّه على مقربة وجائع |
Dir ist kalt, du bist nass und hungrig. | Open Subtitles | أنت تشعرُ بالبرد، و أنت رطب وجائع.. |
Ich bin müde und hungrig, und mein Schwanz ist erfroren... | Open Subtitles | أنا تعب وجائع وقد تجمد ذيلي |
Geehrt und hungrig. Wir sollten ihnen Essen geben. | Open Subtitles | أنا شاكر وجائع يجب أن نطعمهم |
Weil ich müde und hungrig bin. | Open Subtitles | لأني متعب وجائع |
Max ist sicher und hungrig. | Open Subtitles | {\cH0000FF\3cHFFFFFF}{\pos(192,200)} "رسالة من (نيكيتا)" "ماكس) فى أمان، وجائع)." |
Ich bin müde und hungrig und möchte nur meinen Verlobten sehen. | Open Subtitles | انا مرهقة وجائعة واريد رؤية خطيبى. |
- Heda. Ich bin müde und hungrig. Keine weiteren Treffen. | Open Subtitles | إنّي مرهقة وجائعة أوقفوا المقابلات |
Eins noch - einzeln machen sie vielleicht keinen besonders gefährlichen Eindruck, aber in der Gruppe, gereizt und hungrig? | Open Subtitles | -أسمع، هناك شيء واحد ربما لا يبدون بالشيء الهام والكبير عندما يكونون فرداً فرداً... ولكن في مجموعة مجتمعة وجائعة... |
Ich bin so müde und hungrig. | Open Subtitles | أنا متعبة وجائعة للغاية. |
und hungrig? | Open Subtitles | وجائعة |
Er war betrunken und hungrig und dachte nicht nach. | Open Subtitles | كان مخموراً وجائعاً ولم يكن يُفكر |
Man muss sie sich vorstellen, wie sie nackt und hungrig aussehen. | Open Subtitles | سيجارة - تخيلهم عراة وجائعين بشكل مفترس - |
Böse, uralt und hungrig. | Open Subtitles | شرير وقديم و جائع |
Die Männer sind entkräftet und hungrig, Majestät. | Open Subtitles | جلالتك, جنودنا يعانون من الأجهاد والجوع |
Ich könnte mir vorstellen, dass du ziemlich müde und hungrig bist. | Open Subtitles | كأناقد يتصورأنكنتمتعبا جدا و [أبوس]؛ إعادة والجياع. |