"und ich arbeite" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وأنا أعمل
• و أنا أعمل
• وأعمل
• ولا أعمل

Wir bewegen uns in Richtung Demokratisierung der Information, und ich arbeite schon eine ganze Weile auf diesem Gebiet.
ولذا ، فنحن نعمل على إرساء ديمقراطية المعلومات .. وأنا أعمل في هذا المجال منذ زمن.

Nun, ich war vor einigen Jahren bei einem Dinner und ich arbeite umfassend mit dem US-Militär, in allen Diensten.
الآن، كنت في حفل عشاء منذ عدة سنوات مضت، وأنا أعمل على نطاق واسع مع جيش الولايات المتحدة، جميع الخدمات.

Aber das hier ist eine heikle Sache, und ich arbeite für den Discovery Channel, und wir wollen das, was wir auch immer tun, korrekt darstellen,
ولكن، هذا موضوع حساس، وأنا أعمل في قناة ديسكفري، ونحن نريد أن نصور بدقة كل ما نقوم به،

Ich bin ein Lehrling und ich arbeite mit den Leuten zusammen, die die betreffenden Berufe tatsächlich ausüben.
أنا مبتدئ، و أنا أعمل مع الناس الذين ليس لديهم وظائف فعليا.

- Richtig. und ich arbeite hier, deshalb...
صحيح ، و أنا أعمل هنا لذا أنا موجودة ...

Es ist Samstag und ich arbeite 80 Stunden die Woche und ich sollte am Wochenende nicht für ein Gespräch dieser Art beansprucht werden.
إنه السبت، وأعمل 80 ساعة في الأسبوع، ولست مضطر للانصات لهذه الأمور في عطلتي

Eigentlich bin ich die Barkeeperin und ich arbeite heute Abend nicht.
في الواقع، أنا ساقية الحانة ولا أعمل الليلة

Mama arbeitet noch in der Fabrik und ich arbeite Teilzeit in einem Kosmetiksalon.
أمى مازالت تعمل فى المصنع وأنا أعمل جزءا ً من الوقت فى صالون تجميل

und ich arbeite bis spät, damit wir über die Runden kommen.
وأنا أعمل بشكل مُتأخر لأني أحاول أن أرتب أمورنا.

und ich arbeite sehr hart, zusammen mit meinem Kollegen, Arnold van Huis, indem ich Menschen erzähle, was Insekten sind, was für großartige Dinger sie sind, was für hervorragende Arbeit sie in der Natur verrichten.
وأنا أعمل بجد مع زميلي، أرنولد فان الهوي، في إخبار الناس من هم الحشرات، ما الأشياء الرائعة بهم، عن وظيفتهم الرائعة في الطبيعة

Weiter Josh. Josh Plotnik: Hi, ich bin Josh Plotnik und ich arbeite bei "Think Elephants International" und wir befinden uns im Goldenen Dreieck Thailands mit den Elefanten der Golden Triangle Asian Elephant Foundation.
جوش بلوتنيك: مرحبا، اسمي هو جوش بلوتنيك، وأنا أعمل مع ثينك إليفنت انترناشونال، ونحن هنا بالمثلث الذهبي التايلندي مع مؤسسة المثلث الذهبي للفيل الآسيوي.

Ich liebe Schnelligkeit noch immer. Ich lebe in London, und ich arbeite als Journalist, ich genieße den Kick und die Geschäftigkeit, den Adrenalinstoß, den beides verursacht.
ما زلت أحب السرعة. كما تعلمون ، أنا أعيش في لندن، وأنا أعمل كصحفي، وأنا أستمتع بالزن والمشاغل، و ذروة الأدرينالين التي تأتي من كل من تلك الأشياء.

Ja, stimmt. und ich arbeite jeden Tag wie 'ne Wilde.
نعم صحيح, وأنا أعمل كل يوم لأنّي نشيطة

und ich arbeite für das CDC.
وأنا أعمل مع مركز مكافحة الأوبئة

und ich arbeite für Sie, und selbst wenn es letztes Jahr...
و أنا أعمل لديك ...و بالرغم من العام الماضي

Er ist Anthony DiNozzo und ich arbeite für den Naval Criminal Investigative Service.
و أنا أعمل في شعبة التحقيقات البحرية.

- Ich bin im fünften Jahr, Mike. - und ich arbeite für Harvey.
أنا في السنة الخامسة مايك- و أنا أعمل لدى هارفي-

Ich bin ausgebildete Orthopädin... und ich arbeite mit Knorpelgewebe, also habe ich viel Zeit damit verbracht, darüber nachzudenken, was hält uns zusammen, wenn Dinge auseinander brechen.
أنا أعمل كجرّاحة عظام وأعمل مع الغضاريف، لذا، قضيت الكثير من الوقت في التفكير

und ich arbeite viel in einem Gebiet, was ich "Retro-Futurismus" nenne; es ist ein Rückblick darauf wie wir uns gestern morgen vorgestellt haben.
وأعمل كثيرا في ما أسميه retrofuturism -المستقبلية الرجعية- وهى أن ننظر إلى الوراء لنرى كيف رأى الاجداد الغد

Ich arbeite in einem harten Geschäft und ich arbeite hart dafür.
أعمل في عملِ صعب وأعمل بجد فيه

- und ich arbeite nicht für dich.
ولا أعمل لحسابك .