| Ich bin jetzt Teil dieser Operation, ob es jemandem gefällt oder nicht, Und ich beabsichtige, meinen gerechten Anteil zu bekommen. | Open Subtitles | أنا جزء من هذه العملية سواءً أعجبكم أم لم يعجبكم وأنوي الحصول على حصتي العادلة |
| Ich bin mir der Gefahr bewusst Und ich beabsichtige, mich persönlich damit zu befassen. | Open Subtitles | أدري تمامًا بالتهديد الذي نواجهه، وأنوي التصدّي له بنفسي. |
| Die Hochzeit ist bereits geplant Und ich beabsichtige, sie durchzuführen. | Open Subtitles | تم التخطيط للزواج وأنوي الإستمرار في ذلك الأمر |
| Der Krieg kommt, Charles, Und ich beabsichtige, ihn zu führen. | Open Subtitles | الحرب لا تزال قائمــة يا تشارلـز وأنوى الإستمرار فى القتـال |
| Und ich versprach meinem sterbenden Vater Und ich beabsichtige, das Versprechen zu halten. | Open Subtitles | وأنا وعدت أبي المحتضر وأنوى تشريفه |
| Also machen Sie, was Sie tun müssen, ich bin hier, um den Präsidenten zu repräsentieren, Und ich beabsichtige, zu bleiben. | Open Subtitles | لذا افعل ما عليك فعله أنا هنا لأمثل الرئيس وأنا أنوى البقاء |
| Er hat mich in die Schweiz eingeladen Und ich beabsichtige mitzufliegen. | Open Subtitles | طلب مني أن أرافقه و أنا أنوي الذهاب معه حسنا |
| - Ich bin sogar sehr betrunken. Und ich beabsichtige, heute abend noch viel betrunkener zu werden. | Open Subtitles | وأنوي أن أثمل أكثر قبل أن يمضي الليل |
| Und ich beabsichtige dasselbe für dich zu tun. | Open Subtitles | وأنوي أن تفعل الشيء نفسه بالنسبة لك. |
| Und ich beabsichtige für uns, dass wir eine Menge mehr erreichen. | Open Subtitles | وأنوي أن ننجز ماهو أكثر بكثير |
| Mr. Shelton, Sie haben Chambers dazu angestiftet Und ich beabsichtige, das zu beweisen. | Open Subtitles | سيد (شيلتون)، لقد وضعتم (شامبرز) بهذا وأنوي إثباته |
| Ich habe Rechte Und ich beabsichtige, weiter zu wachsen und mehr Truffulas in Thneeds zu verwandeln. | Open Subtitles | لديّ حقوقي، وأنوى التنمية... والتوسع وتحويل كل... أشجار الـ (تروفيلا) إلى (ثنيد). |
| Wir geben euch Informationen und ihr uns Freiheit, Und ich beabsichtige meinen Teil des Deals einzuhalten. | Open Subtitles | نحن نعطيك معلومات وأنت تعطينا حريتنا وأنا أنوى أن أتمسك بجانبى من الصفقه |
| Sehen Sie, bei 75 % unserer Bevölkerung wurde ein Infektionsrisiko diagnostiziert Und ich beabsichtige, diese Zahlen sicher und gesund zu halten, daher bin ich sehr gespannt, was beim CDC passiert ist. | Open Subtitles | 75% أتدرين من عدد السكان تم تشخيصهم على أنهم قد يصابون بالعدوى و أنا أنوي أن أبقي تلك الأعداد آمنة و ثابتة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 