| Ich schließe tatsächlich meine Augen, Und ich bete, daß ich zurückkehren kann. | Open Subtitles | أغمض عينيّ فعلاً وأدعو أن أتمكن من العودة |
| Wir teilen ein stolzes, spanisches Erbe Und ich bete zum allmächtigen Gott, der über uns alle herrscht, dass Ihr dieses Angebot der Ehe und der bindenden Allianz zwischen unseren Familien gegen unsere gemeinsamen Feinde akzeptiert. | Open Subtitles | نحن نتقاسم فخر التراث الاسباني وأدعو الله العلي القدير الذي يحكمنا جميعا بتقبُّل عرض الزواج هذا |
| Und ich bete jeden Tag, dass du deinen Platz in dieser Welt findest. | Open Subtitles | وأدعو الله كل يوم أن تجدي مكانك في هذا العالم |
| Und ich bete, dass dein Traum auf alle Menschen herabscheint. | Open Subtitles | وأدعو لينعكس حلمك إيجابًا على الجميع |
| "ein Teil, ohne den ich nie leben könnte, Und ich bete, dies niemals tun zu müssen." | Open Subtitles | جزء لا يمكنني العيش بدونه وآمل و أدعو ألا أضطر لهذا أبداً |
| Und ich bete, dass die Sonne durch die Vorhänge dringt, bevor sie durchkommen. | Open Subtitles | و أدعو أن تشرق الشمس عبر الستائر قبل أن يخترقوه |
| Und ich bete, dass wo immer er auch ist, er ist Sicherheit ist... | Open Subtitles | وأدعو أينما يكون، أن يكون في مأمن... |
| Und ich bete für Ihren Erfolg. | Open Subtitles | وأدعو لك بتحقيق هدفك. |
| Ich habe dir aus gutem Grund beigebracht, wie man sie benutzt. Und ich bete dafür, dass Barry recht hat und dieser Wells uns nichts Böses will. | Open Subtitles | لقد علمتك استخدامه لسبب وأدعو بأن يكون (باري) محق |
| Und ich bete zu Gott, er ist dir gnädig, du Scheißkerl! | Open Subtitles | و أدعو الله أن يرحمك أيها الخسيس |
| Ich stelle mir einen Gott für Sklaven vor... Und ich bete. | Open Subtitles | أتخيل إله للعبيد و أدعو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 