"und ich bin hier" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وانا هنا
• و أنا هُنا
• وأنا هنا
• و أنا هنا
• وها أنا هنا
• و انا هنا
• وإنّي هنا
• و ها أنا

Mary ist in Genf und ich bin hier und die Kois ganz allein in Surrey.
ماري في جنيف ، وانا هنا و سمك البركه وحدهم في سيوري

Ich hörte, du warst ein böser Junge, und ich bin hier, um dich zu retten.
لقد سمعت انك كنت فتى سييء وانا هنا لانقاذك.

Ich will nichts damit zu tun haben. Meine Mom braucht mich und ich bin hier, um ihr zu helfen.
إسمعي، أنا لا أُريد أن أتعمق في الموضوع، أمي تحتاجني الآن و أنا هُنا لمساعدتها

und ich bin hier, um Ihnen zu sagen, dass der Ozean voller Überraschungen ist.
وأنا هنا لأخبركم أن المحيط يحتوي على العديد من المفاجآت.

Ich bin immer noch begeistert von Technologie, aber ich glaube, und ich bin hier um dafür zu plädieren, dass wir uns von ihr an Orte führen lassen, wo wir nicht hinwollen.
لازلت مولعة بالتكنولوجيا، ولكنني أعتقد، و أنا هنا لأبرهن، أننا نتركها تأخذنا إلى أماكن لا نريد الذهاب إليها.

und ich bin hier, um mit dem Steinmetz die Grabsteininschrift zu besprechen.
وها أنا هنا لأوصي صانع الأحجار على حجر ضريحه.

Ich weiss genau, was Sie vorhaben, und ich bin hier, um es zu verhindern.
انا اعلم بالتحديد ما تخطط له و انا هنا لوضع حد له

Als ich das letzte Mal in Ketten vor Euch erschien, bot ich Euch meine Lehnstreue an und ich bin hier, um sie Euch erneut anzubieten.
آخر مرّة مثلت أمامك مصفّدًا، عرضت ولاءي وإنّي هنا لأعرضه ثانيةً.

Die meisten meiner Mitschüler... sind nie rausgekommen, und ich bin hier.
معظم الرجال الذين تخرجوا معي لم يغادروا الوطن من قبل و ها أنا ذا

Dieser Laden ist eine Brooklyner Einrichtung... und ich bin hier, weil du glaubst, dass Sal es getan hat und du nicht recht hast!
هذا المكان هو معهد بروكلين وانا هنا لانك تظن ان سال قام بها وانت على خطأ

Er hat dich in eine verstaubte Ecke deines Kopfes gesteckt, und ich bin hier, um dich da rauszuholen.
وحصرك فى غرفة متربه كهذه فى احدى زوايا عقلك وانا هنا لأُخرجك من هنا

Wir beschäftigen uns gerade jetzt in der Bildungslandschaft mit der Verblendung einer Kultur der einzig richtigen Antwort, die in einem durchschnittlichen Multiple-Choice-Test an der passenden Stelle auftaucht, und ich bin hier um Ihnen mitzuteilen, das hat mit Lernen nichts zu tun.
نحن اليوم نتعامل مع مفهوم شاسع للتعليم ومع تأثير ثقافة المنظور الاحادي للامور والتي يمكن ان تظهر في امتحانات الخيارات المتعددة وانا هنا لكي اقول لكم .. ان هذا ليس تعليماً

Ich habe Verwandte, die nicht mal ihren Staat verlassen haben, und ich bin hier auf halbem Weg durch das ganze Universum, so... kein Bedauern.
لدي اقارب لم يغادروا الولاية ابداً وانا هنا في وسط الكون ...لذا

und ich bin hier, um schließlich zu helfen, dass zu sehen.
.وانا هنا أخيرا لأساعدك كي ترى ذلك

und ich bin hier, um alles wieder gerade zu rücken.
وانا هنا لاصلاح الامور

und ich bin hier, um Ihnen zu sagen, dass es nicht so sein muss.
و أنا هُنا لإخبارك ، لا يجب أن يسير الأمر بهذه الطريقة

und ich bin hier, um meinen Neffen Nerdletaub Z. Pantybottom zu finden.
و أنا هُنا للبحث عن ابن أخي (نيردلتوب زي بانيبوتّوم)

und ich bin hier, um ihr Geld zurückzuholen.
و أنا هُنا لأسترد مالها

und ich bin hier, um Sie der Hilfe der Bundesregierung zu versichern.
وأنا هنا لإعطاء الدعم الكامل والمعونة للحكومة الإتحادية

Er ist mein Bediensteter und ich bin hier, um die Schuld gegen ihn zu begleichen.
إنه خادمي وأنا هنا لأدفع الدين الذي عليه

Ich bin vielleicht nicht die Frau, die du unter all dem erwartet hast... aber ich bin echt und ich bin hier.
قد لا أكون المرأة التي تخيلتها تحت كل هذا لكنني حقيقية و أنا هنا

Mein Name ist William und ich bin hier um euch ein aufregendes neues Veridian-Produkt zu zeigen.
و أنا هنا لأريكم منتج جديد مشوق لـ فيريديان

und ich bin hier.
وها أنا هنا.

Unser Tochter ist das draussen, eine Waffe tragend, und... und ich bin hier.
.. ابنتنا بالخارج هناك تحمل بندقية و . و انا هنا

Ich weiß, es sind eine Menge Gerüchte im Umlauf. und ich bin hier, um Ihnen zu sagen, was wir wissen.
أدري أنّه ثمّة إشاعات عديدة تتهافت بالأرجاء، وإنّي هنا لأخبركم بما نعرفه.

Ein Serienmörder schlägt mitten in Los Angeles zu, entführt ein kleines Mädchen, und ich bin hier.
قاتل متسلسل يقتل (فيمنتصف(إلإيه , يخطف فتاة صغيرة و ها أنا هنا