"und ich bin mir ziemlich sicher" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وأنا متأكد
• و أنا متأكد
• وأنا متأكدة
• وأوقن

Und ich bin mir ziemlich sicher, dass was Ekliges passiert, wenn ich drücke.
وأنا متأكد من شيء ومرضية تماما ، فيرجى سوف يحدث عندما دفع هذا.

Und ich bin mir ziemlich sicher, dass es sich bei dir auch zum Guten wenden wird.
وأنا متأكد جداً أنك ستتحول إلى شيء جيد أيضاً

Diese Kerle von der Miliz folgen uns, und sie sind bewaffnet Und ich bin mir ziemlich sicher, dass wir sie verärgert haben.
رجال المليشيا يلحقوننا إنهم مسلحين وأنا متأكد أننا أغضبناهم

Und ich bin mir ziemlich sicher, dass die FBI Prozedur ihnen nicht erlaubt, unsere Gesichter im Fernsehen zu zeigen.
و أنا متأكد تماماً من أن إجراءات مكتب التحقيقات الاتحاديّ لا تسمح لكم بإظهار وجهيهنا على التلفاز

Und ich bin mir ziemlich sicher, dass ich damit überfordert sein werde.
و أنا متأكد أنني لن أكون بكامل قدراتي العقلية

Das könnte ein Hinweis sein. Und ich bin mir ziemlich sicher, dass ich ihn heute gesehen habe, als er vorbeigefahren ist.
وأنا متأكدة بأني رأيته يقود بسيارته في وقت سابق من اليوم.

Dieser alte Typ macht mich wahnsinnig, vielleicht sollte ich diesem Schwulen mal so richtig eine verpassen, Und ich bin mir ziemlich sicher, dass dieser Trottelkopf neben mir auf eine Förderschule gehört. "
الرجل العجوز يخيفني ربما أحتاج للكم هذا الشاذ في حلقه وأنا متأكدة

Ich habe keine Ahnung, woher das kommt. Ich war bewusstlos Und ich bin mir ziemlich sicher, das war ich schon öfter.
غبت عن الوعي، وأوقن أنّها ليست المرّة الأولى.

Und ich bin mir ziemlich sicher, dass er legt es der Krankenschwester ich zahle.
وأنا متأكد من انه وضعه إلى ممرضة أدفع ل.

Er hörte mir zu Und ich bin mir ziemlich sicher, dass er mir ein halbes Lächeln schenkte.
وفي الواقع استمع لي و أنصت وأنا متأكد بأنه منحني ابتسامة صفراء

Er hält Leute klein, wenn Sie einen bestimmten Punkt erreichen Und ich bin mir ziemlich sicher, dass ich diesen Punkt erreicht habe.
يبقي الناس منخفضين عندما يصلون حدٍ ما وأنا متأكد بأنني وصلت ذلك الحد

Eigentlich zeigte er ihn mir Und ich bin mir ziemlich sicher, du wirst es nicht herausfinden.
في الواقع، أظهرها لي هذه المرة وأنا متأكد من أنكي لن تستطعين ان تكوني قادرا على كشفها

Ich habe nur ein Telefonat frei, Und ich bin mir ziemlich sicher, dass sie etwas mit der Idee zu tun hatte, dass du dir vorstellst, dass wir zusammen arbeiten, also möchte ich ihr bloß danken.
أحصل فقط على مكالمة واحدة وأنا متأكد أن لها دخل بفكرة تخيل عملنا مع بعضنا

Und ich bin mir ziemlich sicher, dass er mit etwas V gegangen ist.
وأنا متأكد بانه ترك بعض الدماء به

Nun, das Gefängnis kann einen Bericht über Junkiebauchschmerzen nicht gebrauchen Und ich bin mir ziemlich sicher, dass du nicht willst, dass die Leute denken, dass du eine schlechte Mami gewesen bist.
الأن , السجن لا يحتاج إلى أن تكون قضية . مدمن مخدرات على السجلات و أنا متأكد تماماً بأنكِ لا تريدين أن يعتقد الناس . بأنكِ كنتِ أماً سيئة

Ich bin nur zweimal ohnmächtig geworden Und ich bin mir ziemlich sicher, dass meine Wunde jetzt minzfrisch ist.
لقد فقدت وعيي مرتين فقط و أنا متأكد أن جراحي تنزف من جديد الآن

Und ich bin mir ziemlich sicher, dass du mich auch magst.
و أنا متأكد أنك معجبى بى أيضاً

Weißt du, ich wurde noch nicht für OPs zugelassen... Und ich bin mir ziemlich sicher, dass du daran Schuld bist.
أتعلم ، لم يتم تصريحي للجراحة . -صباح الخير وأنا متأكدة بأنها غلطتك

Du warst vor Kurzem zu Gast bei den MTV Music Awards, Und ich bin mir ziemlich sicher, dass jemand bei den Goodie-Bags die Tablets ausgetauscht hat, mit vorinstallierter Spionage Software.
لقد حضرت مؤخراً حفلة تسليم جوائز"أم تي في", وأنا متأكدة تماماً بأن أياً كان من أعطى حقائب الهدايا

Meine Frage lautet - Und ich bin mir ziemlich sicher, dass ich die Antwort kenne -:
وأنا متأكدة انني أعلم الجواب

Und ich bin mir ziemlich sicher, dass du nicht die Tagebuchpolizei bist.
وأوقن تمامًا أنّك لست من شرطة اليوميّات.