"und ich fürchte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وأخشى
• وأنا خائف
• و أخشى
• وأخ رئيس
• وأنا أخشى

Wie ihr wisst, arbeite ich hart mit meiner Theatertruppe, Und ich fürchte, ich war etwas reserviert.
كما تعلمون، كنت أعمل بجد مع فرقتي المسرحية، وأخشى أنني ربما كنت متحفظاً بعض الشيء.

Und ich fürchte, eines Tages wenn ich nichts unternehme, explodiere ich.
وأخشى أنه فى ذات يوم إذا لم أفعل شىء سوف أنفجر.

Ich weiß, Sie haben den Terminplan geändert Und ich fürchte, ich hatte etwas damit zu tun.
أعلم أنكِ غيرت جدولك وأخشى أنكِ فعلت ذلك بسببي

Aber die schlechte Nachricht ist, dass diese Frau mehr auf Auge um Auge steht... Und ich fürchte, ich würde ihr Strafe für Mord nicht überleben.
ولكن الخبر السئ هذه المرأة إنها من النوع العين مقابل العين وأنا خائف من أنني لن أعيش

Ich leite das Jahrmarktkomitee Und ich fürchte, er wird 'ne absolute Katastrophe.
أنا رئيسة مجلس الكرنفال، و أخشى أنّ هذا يمثل كارثة حقيقية.

Und ich fürchte mich nicht, das Owari-Gebiet zu durchqueren.
وأخ رئيس قادة الجيش الحالي.

Auf mich wartet hinter jeder Ecke Ärger... Und ich fürchte, dass es nur noch schlimmer wird.
المشاكل تنتظرني عند كل ركن وأنا أخشى أن الأمور فقط ستسوء أكثر

Und ich fürchte, wir haben ein großes Problem mit der, die sie jetzt sieht.
وأخشى أن لدينا، مشكلة كبيرة مع الشخص الذي أراه حالياً

Ich habe keinen Eintrag über dieses Treffen, Und ich fürchte, es ist niemanden erlaubt ohne Termin durchzugehen.
ليسَ لديّ ما يُفيد بوجودِ هذه المُقابلة، وأخشى أنّ لا أحد مسموح له بالدّخول دون موعدٍ.

Und ich fürchte, es muss unser letztes sein.
وأخشى أنّ على هذا الموعد أن يكون الأخير.

Und ich fürchte, wir stehen erst am Anfang eines sehr langen Spiels.
وأخشى اننا فقط, فى بداية مباراة طويلة جدا جدا

Und ich fürchte, dass ... wenn Sie die gestohlenen Waffen nicht bald zurückgeben ... ich ersetzt werde.
..وأخشى ..إن لم تُعد تلك الأسلحة المسروقة قريباً فسيتم استبدالي

Wir hatten eine Abstimmung, ob die Möglichkeit besteht, Sie leben zu lassen, Und ich fürchte, es ging nicht gut für Sie aus.
قمنا بالتصويت على إمكانية أن ندعك تعيش وأخشى أن الأمر لم يحسم لصالحك

Aber jetzt wird sie vermisst Und ich fürchte, dass ihr ebenfalls etwas zugestoßen ist.
لكنّها مفقودة الآن وأخشى أنّ مكروهاً أصابها أيضاً

Und ich fürchte... dass uns im Gegensatz zum Sprichwort... das, was wir nicht wissen, durchaus heißmachen kann.
وأخشى ، على عكس المقولة الشائعة الذي لا نعرفه جيداً ربما يؤذينا بشدة

Und ich fürchte, dass das Unvermögen zu improvisieren, zu den geläufigsten Fehlern gehört.
وأخشى أن العجز عن الارتجال هو أكثر العيوب شيوعًا.

Und ich fürchte, wenn du das tust, werde ich ganz allein leben.
وأنا خائف أنّه إذا فعلتَ هذا فسأعيشُ بمفردي.

Und ich fürchte, dass er den Winter nicht überstehen wird.
وأنا خائف من اننى لن أنجو من الشتاء

Und ich fürchte, dass es ein schreckliches Durcheinander gegeben hat.
وأنا خائف أن هناك سوء فهم كبير

Spärlich, weil ich ja nie damit rechnete, diesen Bericht zu schreiben, Und ich fürchte, dass in meiner Erinnerung vieles anders ist, als ich es erlebte.
مبعثرة , لأنني لم أعتقد يوما بأنني سأكتب هذا التقرير و أخشى بأن الكثير مما هو عالق في ذاكرتي يختلف فعلا عما واجهته

Biff ist nun mal mein Vorgesetzter, Und ich fürchte, ich bin nicht besonders konfliktfähig.
بيف يحاول أن يكون المشرف علىّ... و أخشى أننى لست جيد فى... المواجهة.

Und ich fürchte, wenn ich das lange genug zulasse,
وأنا أخشى إن جعلت هذا الأمر يستمر لمدة طويلة