| Die Gründe hierfür sind sehr kompliziert und ich habe keine Zeit, um darauf einzugehen. | TED | الأسباب وراء ذلك غاية في التعقيد، وليس لدي الوقت للخوض في ذلك. |
| Hören Sie, ich weiß nicht, ob Sie echt sind oder nicht, und ich habe keine Zeit für Fantasiegespinste. | Open Subtitles | أنصت إلي, وأنا لا أعرف إذا كنت حقيقي أم لا وليس لدي الوقت لأصدق حسنا؟ |
| und ich habe keine Zeit, dich dorthin und zurück zu begleiten. | TED | وليس لدي الوقت للذهاب والرجوع معك |
| Wie ich bereits sagte, ich bin auf dem Weg nach draußen und ich habe keine Zeit. | Open Subtitles | كما قلت، أنا في طريقي للخروج، وليس لديّ وقت. |
| Wir müssen sofort los, und ich habe keine Zeit, | Open Subtitles | لأنّ علينا الذهاب بسرعة، وليس لديّ وقت لإصطحابكِ للمُستشفى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 