"und ich habe nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وليس لدي
• و ليس لدي
• ولم أكن
• وليس لديّ
• و لا يمكننى
• وأنا لم

und ich habe nicht genügend Zeit, um über sie alle zu sprechen. Aber ich denke über Eigeninteresse nach.
وليس لدي ما يكفي من الوقت للحديث للتطرّق إليها جميعا. ولكن فكّروا في المصلحة الذاتية.

Niemand wird mir je glauben und ich habe nicht das Geld, diese Sache auf ewig zu bekämpfen.
لا أحد سيصدقني أبداً، وليس لدي الموارد للدفاع إلى الأبد

Er hat den Befehl gegeben, und ich habe nicht die Macht, etwas dagegen zu tun.
لقد أعطى أوامره و ليس لدي السلطة لعمل أي شيء

Es war kein Messer und ich habe nicht um Erlaubnis gebeten.
لم تكن سكينـاً ولم أكن أطلب الإذن منك

Ich habe ein ernstes Problem, das ich lösen muss, und ich habe nicht viel Zeit, um es zu lösen.
لديّ مشكلة خطيرة عليّ حلّها، وليس لديّ الكثير من الوقت لإيجاد حلّ لها

und ich habe nicht mal gesehen, wie Sie betrogen haben.
و لا يمكننى حتى ملاحظة كيف تغش

Ja, aber Mom ist nicht da und ich habe nicht Kellys Körper.
نعم، ولكن أمي لا هنا وأنا لم يكن لديك الجسم مثل كيلي.

Duke ist ein Idiot und ich habe nicht die Absicht seinen schäbigen Betrieb weiter zu unterstützen.
دوك أحمق , وليس لدي النيه لزيادة ربحه و ازدهار عمله

Hör zu, es ist viel passiert und... ich habe nicht viel Zeit, deswegen höre mir zu.
أصغِ، لقد حدث الكثير وليس لدي متسع من الوقت لأتكلّم -لذلك أريدك أن تصغيَ فحسب

und ich habe nicht viel Zeit, ihn zu finden.
وليس لدي متسع من ..الوقت للعثور عليه

und ich habe nicht die geringsten Skrupel.
وليس لدي أي شعور بالذنب مطلقاً

Ich bin eine Single Mom und ich habe nicht sehr viel Zeit.
انا ام عازبة وليس لدي الكثير من الوقت

Nun ich bin hier und ich habe nicht viel Zeit.
حسناً، أنا هنا وليس لدي الكثير من الوقت

und ich habe nicht die leiseste Ahnung, was es ist.
و ليس لدي أدنى فكرة عمَ هو

und ich habe nicht die Absicht, ihn zu töten.
و ليس لدي أية نوايا في قتله

und ich habe nicht die leiseste Ahnung, warum.
-نعم و ليس لدي أدني فكرة لماذا

Als die Indianer... meine Familie angegriffen haben, habe ich meine Frau verloren, mein Kind und ich habe nicht...
عندما قام الهنود بالهجوم على عائلتي فقدت زوجتي، إبني ...ولم أكن

Es war alles echt abgefuckt und ich habe nicht immer Kondome benutzt.
وجميعها فشل ولم أكن بأمان دائماً

und ich habe nicht mit Ihnen gesprochen.
ولم أكن أتحدث إليك

und ich habe nicht genug davon. Okay? Okay, komm schon, denk nach.
وحدي تماماً بحفنة من غبار الرماد الخيالي وليس لديّ ما يكفي ، موافق ؟

Ich wurde ziemlich hart getroffen und ich habe nicht die leiseste Ahnung, wer mich überhaupt entführt hat.
لقد تعرضت لضربة شديدة وليس لديّ أي فكرة عمن خطفني

und ich habe nicht die Zuständigkeit um sie dazu zu bringen.
وليس لديّ الصلاحيّة القضائيّة لإرغامها.

und ich habe nicht Ihren Job genommen, ich habe einen Job genommen.
وأنا لم أقم بأخذ وظيفتك .. لقد أخذت الوظيفة الموجودة