عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"und ich kann nicht glauben" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
و لا أصدق
| Wir hassen Lesben, wir hassen Baggy Pants... und ich kann nicht glauben, dass ihr alle Bears-Fans seid. | Open Subtitles | نكره الشاذات و السراويل الفضفاضه و لا أصدق بأنكم جميعاً تشجعون فريق "الـ "بيرز |
| Es ist dumm und ich kann nicht glauben, dass ihr das auch noch Unterstützt. | Open Subtitles | الأمر غبي و لا أصدق أنكم تدعمونه |