"und ich kenne" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وأنا أعرف
• وأعرف
• و أعرف
• و اعرف
• و أنا أعرف
• و أنا أعرفك
• وأعرفها
• وأنا أَعْرفُ
• وأنا لا أعرف
• وقد اعتدت
• وأنا أعرفك
• وأنا لا أعرفك

Ich interessiere mich auch für Vögel. Und ich kenne mich mit diesem Kerlchen hier aus. Das ist ein ziemlich spezieller Vogel.
أنا مهتم بالطيور. وأنا أعرف هذا الطائر. إنه طائر مميز.

Wir werden heute Abend eine super Zeit haben, Und ich kenne jemanden, der voll auf dich abfährt.
سنقضي وقتاً رائعاً الليّلة وأنا أعرف شخصاً معجباً جداً بكِ

Ich weiß, wo die Kerzen sind, Und ich kenne hier jeden Notausgang.
أعرف مكان الشموع وأعرف مكان كل مخرج طوارئ على هذه الأرضية

Ich kenne seine Stärken, ich kenne seinen Stolz Und ich kenne jeden Winkel seines Hauses.
أعرف نقاط قوّته وأنّه ذو كبرياء، وأعرف كلّ قيد أنملة في بيته.

Und ich kenne genau den richtigen Ort, wo wir Dampf ablassen können.
و أعرف المكان المناسب لنا للذهاب إليه و التنفيس عن الغضب

Und ich kenne schon das Wort für Qualle, es heisst Medusot
و اعرف ان كلمة قنديل البحر .... بالعبرية هى

Die Schritte ändern sich nie, Und ich kenne jeden Schritt.
الخطوات لا تتغيّر أبداً. وأنا أعرف كل خطوة.

Nur einer sollte was riskieren. Und ich kenne nun mal die Menschen auf dieser Insel besser als du.
نحتاج واحد منّا فقط لأن لا يشرب وأنا أعرف سكان هذهِ البلدة أكثر منكم

Und ich kenne jeden einzelnen Namen seiner Kuscheltiere.
وأنا أعرف أسماء كل واحد واحد من له الحيوانات المحنطة.

Und ich kenne ein Teil des Gepäcks, den Sie nicht mitnehmen werden.
وأنا أعرف قطعة واحدة من أمتعتك لن تأخذها معك

Und ich kenne das Böse. Ich bin Vorsitzende der Lehrervereinigung.
وأنا أعرف الشرّ فأنا رئيسة نقابة المعلمين

Es hat ihn verletzt. Und ich kenne seine wahre Schwäche. Also gehen wir, es sei denn, du willst raus.
إنه يؤلمه، وأعرف نقطة ضعفه الحقيقية لذا سنذهب، إلا لو أردتم الخروج الآن.

Und ich kenne viele Leute an der Basis ihrer Firma, die keine Macht haben und dennoch echte Anführer sind. Weil sie sich entschieden haben, sowohl auf die Person zu ihrer Linken als auch auf die Person zu ihrer Rechten zu achten.
وأعرف أشخاصا ممن هم في قاعدة هرم مؤسساتهم ليست لديهم أية سلطة لكنهم قادة حقيقيون، ذلك لأنهم اختاروا أن يعتنوا بالشخص على يسارهم، ولأنهم اختاروا أن يعتنوا بالشخص على يمينهم.

Ich kenne diese Nachricht Und ich kenne diesen Tonfall.
أعرف هذه الرسالة وأعرف هذه النبرة

Und ich kenne ein Geheimnis aus eurem Ende der Stadt.
وأعرف سرا يخص منطقتكم في المدينة

Und ich kenne den Mann, der tun kann, was du willst,
و أعرف رجلاً يستطيع تحقيق ما تريدينه

Und ich kenne einen tollen Italiener.
و اعرف مطعما ايطاليا رائعا

Um Druck auf einen Mann dieses Betätigungsfeldes auszuüben, muss man seine Schwächen kennen, Und ich kenne die Schwächen dieses Mannes aufs Genaueste.
لكي تضغط على رجل في هذا النوع من الأعمال يجب أن تعرف نقاط ضعفه و أنا أعرف نقطة ضعف هذا الرجل بشكل جيد

Und ich kenne Sie, denn Sie stammen aus meiner Heimatstadt.
و أنا أعرفك,لأنك من بلدتي ريتشارد راميريز, مطارد الليل

Ich war eine sehr gute Freundin ihres Vaters Und ich kenne sie, seit sie ein kleines Mädchen war.
لقد كنت صديقه جيده مع أبيها وأعرفها منذ أن كانت فتاه صغيره

Ich bin Rechtsanwalt, sehen Sie, Und ich kenne meine Rechte.
أَنا محامي، أترين، أَنا محامي، أترين وأنا أَعْرفُ حقوقَي

Und ich kenne das Symbol nicht. Es muss irgendein Code sein.
وأنا لا أعرف هذا الرمز، أظن أنه شفرة

Nein, er hat noch nicht bezahlt. Er ist ein Dieb. Und ich kenne ihn schon zu lange.
لا، لم يدفع لى إنه لص وقد اعتدت عليه

Und ich kenne dich lange.
وأنا أعرفك منذ وقت طويل.

Sehen Sie, Sie sind ein liebes Mädchen, Und ich kenne Sie nicht einmal.
اسمعي، أنتِ فتاة لطيفة، وأنا لا أعرفك حتى.