"und ich schulde" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وأدين
• و أنا أدين
• وأنا مدين
• وأنا أدين

Du sagtest du wolltest es erklären, und ich schulde es dir dich anzuhören.
قلت بأنّك تريد تفسير الأمر وأدين لك بأن أستمع لما لديك

und ich schulde euch, dass ich euch wieder zusammenbringe.
وأدين لك بفضل اجتماع شملكما مجددا

Ich muss ein paar Dinge klären und ich schulde dir nichts weniger als die komplette Wahrheit.
اريد أن أوضح لك شيئاً و أنا أدين لك بتوضيح كامل

Ja und ich schulde ihr einen Anruf.
"توري" ، أجل و أنا أدين لها بمكالمة اعذراني

und ich schulde Ihnen eh noch was. Nein, nein, nein, Del.
كل شئ على ما يرام وأنا مدين لك ببعض من هذا ، أيضا

Ich versteh ja, dass Sie mich loswerden wollen, aber jemand, der Sie gern mag, hat mich hierher geschickt, um Sie zu retten, und ich schulde Ihnen noch etwas.
لكن شخصاً يهتم لشأنك قد أرسلني لإنقاذك وأنا مدين لك

Arthur Samuel war also der Urvater des Maschinellen Lernens und ich schulde ihm viel, denn ich bin ein Fachmann im Maschinellen Lernen.
لهذا يعد أرثر صاموئيل أب التعلم الآلي وأنا أدين له بشده لأنني ممارس للتعلم الآلي

Mein König hat geheiratet, und ich schulde meiner neuen Königin ein Hochzeitsgeschenk.
وأدين لملكتي الجديدة بهدية زفاف

Ich meine es ernst, und ich schulde dir etwas.
أعني ذلك وأدين لكَ بواحدة

Falls du dich nicht erinnerst, ich bin Bertie. und ich schulde euch mein Leben, zweimal.
ما لم تذكريني، فأنا (بيرتي)، وأدين لكم جميعًا بإنقاذ حياتي لأكثر من مرتين.

und ich schulde dir das.
و أنا أدين لك بهذا

und ich schulde ihnen diese Chance.
و أنا أدين لهم بتلك الفرصه.

und ich schulde es diesem Dreckskerl.
وأنا مدين لهؤلاء الحثالة

und ich schulde Ihnen...
وأنا مدين لك...

-Er bat mich, und ich schulde ihm was. Das ist ja toll.
لأنه طلب منى هذا, وأنا أدين له - هذا عظيم -

und ich schulde allen noch Geld.
وأنا أدين لهم بكل النقود

Jetzt sind sie hinter dir her und ich schulde dir etwas.
الآن قادمون في أثركِ، وأنا... أدين لكِ