"und ich sehe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• و أرى
• ولا أرى
• وأنا أَرى
• وأنا أرى
• و أنا أرى
• و لا أرى
• وأرى أن
• وكنتُ أنظر
• ولن أرى

In jedem, den ich je getroffen habe, sah ich einen Wolf Und ich sehe einen in dir.
لقد رأيت ذئباً في كل من قابلت و أرى ذئباً فيك

-Töpferladen vorbei, Und ich sehe eine Frau, die mit der Glasur einer Schüssel viel Spaß hat.
و أرى إمرأة تحظى بأمسية لطيفة تطلي إناءً

Und ich muss zum Tatort gehen Und ich sehe deine Leiche und rieche das Blutbad.
و بعد ذلك أنطلق للذهاب لمكان الحادث و أرى جسدكِ و أشتم رائحة المجزرة...

Nun, man braucht mindestens eine Stunde, um zu essen,... Und ich sehe kein Sheldon-bewilligtes Restaurant in der Nähe eines Sheldon-bewilligten Kinos.
حسنا سنستغرق ساعة على الاقل لنأكل ولا أرى أي من مطاعم شيلدون الموافق عليها قريب من سينمات شيلدون الموافق عليه

Ich schließe meine Augen und versuche, ihn mir vorzustellen, Und ich sehe jemanden, der dir ziemlich ähnlich ist.
أَغْلقُ عيونَي وأنا أُحاولُ تَصويره، وأنا أَرى شخص ما الكثير مثلك.

Und ich habe lediglich 15 Minuten Und ich sehe, sie laufen bereits.
وليس لدي سوى 15 دقيقة ، وأنا أرى انهم بدأوا بالعد.

- Es geht um meine Eltern. Sie wurden ins All geworfen Und ich sehe es in meinen Träumen. - Nein!
إنها والداي, لقدْ تمّ إعدامهما و أنا أرى ذلكَ في أحلامي

Der Motor ist noch warm, Und ich sehe keine weiteren Reifenspuren hier raus.
لاازل المحرك دافئاً و لا أرى أية آثار إطارات أخرى

Und ich sehe, dass der Blinker auch nicht funktioniert.
و أرى بأن أشارة التدوير تلك لا تعمل أيضاً

Ich kann vor mir nun das Publikum sehen Und ich sehe meine eigenen Hände.
أرى الجمهور مباشرة أمامي، و أرى يداي.

Und ich sehe, dass du nur eine Posaune draußen hast, Bruder.
و أرى أنكم ليس لكم نصيب هناك يا صاح

Weißt du, ich blicke in die Zukunft und... ich sehe das Schlimmste.
كما تعلمين ، أتطلع للمستقبل و... أرى الأسوأ...

Und ich sehe Monster und sie kommen einfach so davon.
و أرى وحوش يخرجون من هنا أحرار

Aber ich sehe mich um Und ich sehe ein paar hungrige Kinder.
لكنني إنظر هنا و أرى بعض الأولاد الجياع

Mama geht es wieder gut, Und ich sehe keinen Grund, es hinauszuzögern.
والدتي تحسنت مجدداً ولا أرى سبباً للتأجيل

Ich bin verzweifelt Und ich sehe, dass keine Wölfe da sind, um auf ihn aufzupassen.
أنا يائسه، ولا أرى أية ذئاب متاحه لتعتني به

Ich sah, wie du mich vorher angesehen hast Und ich sehe, wie du mich jetzt ansiehst.
رَأيتُ الطريقَ نَظرتَ لي قبل ذلك وأنا أَرى الطريقَ الذي تَنظرُ لي الآن

Und ich sehe, wie du sie behandelst.
وأنا أَرى طريقة معاملتك لها

Und ich sehe dasselbe Bild, aber von der anderen Seite.
وأنا أرى نفس الصورة، لكن من الجهة الأخرى.

Ich liebe die Freude, die Farben unserem Leben und unseren Gemeinschaften geben können und ich versuche, etwas von dem Künstler in mir in meine Politik mit einzubringen Und ich sehe, dass Teil meiner heutigen Arbeit und der Grund hier zu sein, nicht nur die Kampagne für meine Partei ist, sondern für die Politik und die Rolle, die Politik für die Verbesserung unseres Lebens spielen kann.
أحب تلك البهجة التي تضفيها الألوان في حياتنا و في مجتمعاتنا، و أنا أحاول أن أقدم شيئاً من الفنان في داخلي في سياستي و أنا أرى آن جزء من واجبي اليوم و سبب وجودي هنا ليس بداعي دعم حزبي بل للسياسة و الدور الذي من الممكن ان تلعبه لتجعل حياتنا افضل

- Hören Sie zu, ich bezahle Ihnen 150 Mücken für weniger als eine Stunde Und ich sehe bei Ihnen keine Mühe.
- اسمعني, أنا أدفع لك- مئة و خمسين دولار في أقل من الساعة و لا أرى بأنك تبذل جهداً

Und ich sehe, dass dein Gehirn versucht, die Implikationen aus dem Polnischen zu übersetzen, aber da sind keine.
وأرى أن دماغك يحاول ترجمة الأحداث من البولندية ولكن لايوجد أي شيء

Selbst auf dem Weg, ich sitze im Auto, ein Freund fährt mich hin Und ich sehe aus dem Fenster und denke, ich sehe dich, kurz vor der Kirche, wie du deinen Schirm zumachst und in einen Laden gehst,
حتى في طريقي إلى هناك ...كنتُ في السيارة وكان أحد أصدقائي يوصلني وكنتُ أنظر من النافذة وأعتقد أني رأيتك غير بعيدة عن الكنيسة

Sie stecken mich in den Kofferraum Und ich sehe nie wieder das Tageslicht.
ستقوم بوضعى فى الشاحنة ولن أرى ضوء النهار بعد ذلك مُطلقاً