عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"und ich sind alte freunde" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
وأنا صديقان قديمان
-
وأنا أصدقاء قدامى
| Euer Flammenwahrer und ich sind alte Freunde. | Open Subtitles | لديك لهب حارس وأنا صديقان قديمان. |
| Der Graf und ich sind alte Freunde. | Open Subtitles | الكونت "دي روشفور" وأنا صديقان قديمان. |
| - Sampson und ich sind alte Freunde. | Open Subtitles | - نعم ( سامبسون) وأنا صديقان قديمان. |
| Sie und ich sind alte Freunde. | Open Subtitles | أنت وأنا أصدقاء قدامى |
| Madame Rosa und ich sind alte Freunde. | Open Subtitles | " روزا "وأنا أصدقاء قدامى. |