"und ich verstehe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وأفهم
• وأنا أتفهم
• وأنا أفهم
• و أتفهم
• وأنا أتفهّم
• وأتفهم
• و أنا أتفهم
• وأتفهّم
• وفهمت

Ich vernehme das von ihm... Und ich verstehe, dass er etwas bestürzt ist. Das kann ich verstehen.
أنا أسمع ذلك منه وأفهم أنّه مستاء، أفهم ذلك

Wir haben beide Fehler gemacht, Und ich verstehe deine Wut, aber du ruinierst meine Familie.
كلانا أخطأ تلك الليلة وأفهم أنك غاضب مني ولكن القضية قد تحطم عائلتي

Wir glauben nicht an ein Bündel Dokumente von einem Regierungsangstellten, der uns Daten gibt, Und ich verstehe das, ich denke, das tun wir alle.
لا نؤمن بحزمة من الأوراق من مصدر رسمي حكومي يعطينا معلومات , وأنا أتفهم ذلك , أعتقد إننا كلنا نفهم ذلك .

War es, aber ich arbeite im Theater, Und ich verstehe, dass Menschen emotional sind.
لقد كان كذلك, ولكنني أعمل في المسرح وأنا أفهم أن الناس عاطفيون

Ich habe viel über unser Gespräch kürzlich nachgedacht, Und ich verstehe vollkommen, wieso Dad so ein Exempel statuiert und...
كنتُ أفكر بشأن... محادثتنا التي جرت بذلك اليوم و أتفهم كلياً سببَ...

Und ich verstehe wirklich, weshalb er das Haus nicht verlassen will.
وأنا أتفهّم تماما اسبابه في عدم رغبته في مغادرة المنزل

Er muss im Gefängnis Schlimmes durchgemacht haben Und ich verstehe seine Wut.
أفكر فيما يمكن أن يكون .. قد مر به في السجن وأتفهم غضبه.

Und ich verstehe das, weil, wenn ich Sie wäre, würde ich ihn auch wollen.
و أنا أتفهم ذلك لأننى اذا كنت محلك سأرغب بها أيضا

Und ich verstehe auch, dass wenn sie aufgeflogen wäre, hätte sie eine sehr plausible Erklärung dafür gehabt.
وأفهم أنّها لو أخطأت فسيكون لديها تفسير منطقي لذلك

Und ich verstehe, warum du mir das bis jetzt nicht sagen wolltest.
وأفهم ربما سبب عدم رغبتكِ بأخباري ذلك حتى الآن.

Ich sehe was ihr hier tut Und ich verstehe es, das tue ich wirklich.
أرى ما تفعلون وأفهم ذلك، أفهمه حقاً.

Und ich verstehe wirklich, was du ausdrücken willst, soweit es...
وأفهم حقاً ما الذي ترمي إليه بكتابتك لكن فقط في حالة...

Ich wusste, dass du es so sehen wirst, Und ich verstehe es.
أعرف أنكِ سترين الأمر بهذه الطريقة وأنا أتفهم

Er lebt genauso intensiv, wie er arbeitet, Und ich verstehe ihn.
وهو يتصرف بالجنون نفسه في حياته الذي يتصرف به في عمله وأنا أتفهم هذا لديه، أحترم هذا لديه

Und ich verstehe es vollkommen, wenn du nicht dazu bereit bist, mit mir zusammen zu sein.
وأنا أفهم تماما إذا لم ترغبي في أن تكوني معي

Die Chinesen verstehen Bewegung, Und ich verstehe die Chinesen.
الصينييون يفهمون الحركات وأنا أفهم الصينيين.

Und ich verstehe, das du niemals etwas tun würdest, das mich verletzt, und ich verspreche, ich werde dein Geheimnis für mich behalten, aber...
و أتفهم بأنكَ لن تقوم مطلقاًبفعلأمريضرّني. وأعدكَبأنأصونسرّك , لكن...

Und ich verstehe, dass sie Ihre Freunde vermissen, ...
و أتفهم إن أصدقاءك مفقودون

Und ich verstehe das.
لا يُمكن إختراقها، قاتلة، وأنا أتفهّم ذلك.

Sie hasst es, dass ich mich mit dir treffe, Und ich verstehe es.
تكره حقيقة أنني اواعدك وأنا أتفهّم ذلك

Ich möchte hier keine Vergleiche anstellen... Und ich verstehe es, wenn du nicht darüber sprechen möchtest.
أنا لا أقوم بالمقارنة هنا وأتفهم أن كنت لا تريدين أن تتحدثي بشأن هذا

Ich weiß, du willst nicht mit mir reden, Und ich verstehe das.
"أعلم أنكَ لا ترغبُ بالتحدثِ معي، و أنا أتفهم ذلك، حقاً"

Ich weiß, du bist immer noch sauer auf mich wegen gestern, Und ich verstehe das, aber ich möchte dir helfen.
أنصتي، أعلم أنّكِ ما زلتِ غاضبة من يوم أمسِ، وأتفهّم ذلك صدقيني لكن دعيني أساعدكِ

Ich verstehe deinen Vater und deine Mutter, Und ich verstehe ihn, aber...
لقد فهمت أباكِ وأمكِ وفهمت أخاكِ