Und ich werde nicht aufhören mich um dich zu kümmern, ganz egal wie sehr du mich wegstoßen wirst. | Open Subtitles | ولن أتوقّف عن الاهتمام بك مهما دفعتني بعيداً |
Und ich werde nicht aufhören, bis sie alle dafür gebüßt haben. | Open Subtitles | ولن أتوقّف حتّى يدفعوا جميعًا الثّمن |
Und ich werde nicht aufhören, bis sie alle dafür gebüßt haben. | Open Subtitles | ولن أتوقّف حتّى يدفعوا جميعًا الثّمن |
Und ich werde nicht aufhören, bis ich so gut wie meine Großtante "Beine-gehen-bis-ganz-nach-oben" Griffin aussehe. | Open Subtitles | ولن أتوقف حتى أبدو مثل سيقان عمتي الكبيرة |
Und ich werde nicht aufhören, bis sie alle dafür gebüßt haben. | Open Subtitles | في نهاية المطاف، أحدهم سيكتشف أمرك ولن أتوقف حتى يدفعوا جميعهم الثمن |
Und ich werde nicht aufhören, bis sie alle dafür gebüßt haben. | Open Subtitles | ولن أتوقّف حتى يدفعوا جميعًا الثّمن |
Und ich werde nicht aufhören, bis sie alle dafür gebüßt haben. | Open Subtitles | ولن أتوقّف حتّى يدفعوا جميعًا الثّمن |
Und ich werde nicht aufhören, bis sie alle dafür gebüßt haben. | Open Subtitles | ولن أتوقّف حتى يدفعوا جميعًا الثّمن |
Und ich werde nicht aufhören, bis sie alle dafür gebüßt haben. | Open Subtitles | ولن أتوقّف حتى يدفعوا جميعًا الثّمن |
Und ich werde nicht aufhören, bis sie alle dafür gebüßt haben. | Open Subtitles | .ولن أتوقّف حتّى يدفعوا جميعًا الثّمن |
Und ich werde nicht aufhören, bis sie alle dafür gebüßt haben. | Open Subtitles | .ولن أتوقّف حتّى يدفعوا جميعًا الثّمن |
Und ich werde nicht aufhören, bis sie alle dafür gebüßt haben. | Open Subtitles | ولن أتوقّف حتّى يدفعوا جميعًا الثّمن. |
Und ich werde nicht aufhören zu kämpfen, bis wir es geschafft haben. | Open Subtitles | ولن أتوقّف عن القتال حتّى نزيله |
Es war ein Fehler, uns diesen Weg beschreiten zu lassen Und ich werde nicht aufhören, bis ich uns davon weg habe. | Open Subtitles | لقد كنت مخطئة في وضعكم على هذا الدرب ولن أتوقف حتى نخرج عنه |
Und ich werde weiter arbeiten. Und ich werde nicht aufhören, bis wir das geschafft haben." | TED | وسأستمر في العمل، ولن أتوقف عن العمل حتى نقوم بذلك." |
Und ich werde nicht aufhören, bis ich dich zerstört habe! | Open Subtitles | وأنتِ صعلوقة تكشفين عنقك أكثر من الموهبة ولن أتوقف حتى أدمرك! |
Und ich werde nicht aufhören, bis sie alle dafür gebüßt haben. | Open Subtitles | ولن أتوقف حتى يدفعون جميعًا الثمن |