| Ich weiß, dass du sie wegen der Versicherung geheiratet hast und ich will dich nicht weiter damit belasten. | Open Subtitles | أعلم أنكما تزوجتما من أجل التأمين الصحي ولا أريد أن أثقل كاهلك به |
| Du bist für uns wichtig, und ich will dich nicht verlieren. | Open Subtitles | أنت هامة بالنسبة إلينا، ولا أريد أن أخسرك. |
| Ich weiß, dass dieser Trupp von Kryptoniern auf der Suche nach einem neuen Leben eine ziemliche Belastung für dich darstellt und ich will dich nicht auch noch stressen. | Open Subtitles | أعرف أن محاولة مساعدة جماعة كريبتونية للحصول على حياة جديدة... يثقل كاهلك... ولا أريد أن أزيد على ذلك... |
| Sieh mal, sieh mal, Amy,... alles, was du wissen solltest ist, dass du meine Freundin bist... und ich will dich nicht aus meinem Leben verlieren. | Open Subtitles | إنظري , إنظري, "إيمي" كل ما تحتاجين معرفة هو , أنكِ صديقتي ولا أريد أن أخسرك من حياتي |
| Ich muss mich konzentrieren und ich will dich nicht schlagen. | Open Subtitles | أنا بحاجة للتركيز ولا أريد أن أصدمكما |
| und ich will dich nicht gegen deinen Vater aufbringen. | Open Subtitles | ولا أريد أن أقلبك ضد أبيك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 