"und ich will es nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ولا أريد أن

Shane ist meine beste Freundin... und ich will es nicht versauen.
" شين " افضل صديقاتي ولا أريد أن أغير شيئاَ

und ich will es nicht wissen. Ich will, dass mein Leben ein Abenteuer ist.
ولا أريد أن اعلم أريد ان تكون حياتي مغامرة

Karen, ich weiß nicht, was zwischen dir und Freddy vorgefallen ist und ich will es nicht wissen.
كارن، اسمعي، لا اعلم ما الذي حدث بينك وبين فريدي ولا أريد أن أعلم

Bevor wir zu 2.0 kommen, soll ich etwas von der EDV vorlesen, und ich will es nicht vergessen.
قبل أن ننتقل لموضوع 2.0, من المفترض أن اقرأ شيئًا من قسم تقنية المعلومات ولا أريد أن أنسى ذلك.

Ich weiß nicht, wovon du redest und ich will es nicht wissen.
لا أعرف عن ماذا تتحدث ولا أريد أن أعرف

und ich will es nicht wissen.
ولا أريد أن أعلم

und ich will es nicht hochpushen, weil ich nicht dein Hass-Gesicht sehen will, aber...
ولا أريد أن أذكر هذا الأمر أمامك؛ لأنني لا أريد أن أرى الكراهية مرتسمة على وجهك ولكن هذه هي الفكرة التي يقوم على أساسها "المد الصاعد"

Weißt du, ich habe gerade ein Angebot von Latham Watkins in Chicago bekommen und ich will es nicht annehmen, aber...
تعرف، وصلني عرض للتّو "من "لايثام وواتكينز" في "شيكاغو ...ولا أريد أن أقبله، لكن أحتاج لأعرف أنّك جادّ بشأن هذا

Ich habe zuvor noch nie so empfunden und ich will es nicht kaputt machen.
ولا أريد أن أكبح ذلك