"und ich wusste nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ولم أكن أعلم
• ولم أكن أعرف
• ولم أعرف
• لم أعرف

und ich wusste nicht was ich entdecken werde, daher bekam ich kein Geld dafür.
ولم أكن أعلم ما سوف اكتشفه، لذا لم استطع الحصول على تمويل لهذا.

Ich habe mir Sie ausgedacht, und ich wusste nicht, dass es wahr werden würde.
لقد إختلقتك ولم أكن أعلم أنها ستصبح حقيقة

und ich wusste nicht was ich tat, wie ich schon sagte, Mitte 20 und ich stamme aus der Internetgeneration; also starteten wir eine Webseite.
ولم أكن أعلم ما كنت أفعله، فقد كنت -- كما قلت -- في العشرينات من عمري وكنت من جيل الإنترنت، فأنشأنا موقعا الكترونيا.

Der Kumpel meines Freundes war mein Ex, und ich wusste nicht, wie ich ihn abhängen konnte.
صديق خليلي كان خليلي السري السابق ولم أكن أعرف كيف أزيل العجلة الثالثة من علاقتي

Sie rief mich panisch an und ich wusste nicht, was ich glauben sollte.
اتصلت بي مرتعبة، ولم أعرف حينها ماذا أصدّق.

Ich wollte nichts mehr von den Dingen machen, die ich zuvor tun wollte, und ich wusste nicht warum.
لم أشأ أن أقوم بأيٍ من الأشياء التي أردت في السابق عملها، لم أعرف السبب.

Sie war ziemlich durcheinander und brauchte Zuspruch, und ich wusste nicht, was ich ihr sagen sollte, weil wir doch mit so viel Durcheinander in unserer Gesellschaft klarkommen müssen.
وبسبب إنزعاجها الشديد, اتصلت للترويح ولم أكن أعلم حقا ما أقوله لها, لأننا نضطر أن نتعامل مع الكثير من المشكلات في مجتمعنا.

Er ging auf eine Mission und ich wusste nicht, wohin.
ذهب إلى مهمة ولم أكن أعلم مكانه

und ich wusste nicht, wer er war, als es passiert ist.
ولم أكن أعلم عمّن يكون عندما حدث ما حدث

und ich wusste nicht, dass er eine Waffe hatte.
ولم أكن أعلم أنه لديه مسدس

und ich wusste nicht, wer ihr alle wart.
ولم أكن أعلم من كنتم جميعا

Ellias Hunger nahm mit jedem Tag zu und ich wusste nicht... ob ich ihm Einhalt gebieten konnte.
كان جوع إيليا يزداد يوميا ولم أكن أعرف الوسيلة لمساعدتها.

Er war wirklich besorgt und ich wusste nicht, wie ich ihn beruhigen soll.
ولقد كان مستاءً جداً. ولم أكن أعرف كيف أهدئه.

Ich hatte keine Schwestern, und ich wusste nicht, was mich erwartet.
لم أحظى بأخوات ولم أكن أعرف ما ينتظرني

und ich wusste nicht genau, warum ich es hatte, aber es war so lebendig.
ولم أعرف بالتحديد لماذا أخذته، لكنها كانت مشرقة للغاية.

Plötzlich gab es einen „in“- und einen „out“-Klub und ich wusste nicht einmal, was der Aufnahmetest war.
حدث دخول النادي والخروج منه ولم أعرف حتى الآن ماذا كان اختبار الدخول

Er ist nach dem Essen abgerissen, und ich wusste nicht, wohin damit.
أجل، لقد نسيت لقد سقطت بعد العشاء، ولم أعرف ماذا أفعل بها

Sie weinte, und ich wusste nicht, was ich tun sollte, also gab ich ihr Raum, aber William reichte es.
وبينما كانت تبكي، لم أعرف ما يجب القيام به لذلك أعطيتها مساحتها، و ويليام كان لديه ما يكفي

Aber gestern Abend da war ich ziemlich müde und ich wusste nicht, was ich noch für sie hätte tun können.
و لكن الليله الماضيه كنت متعبه جداً أعتقد أننى لم أعرف ماذا أفعل لها ؟

Wir wurden Freundinnen und... ich wusste nicht, was ich machen soll.
و أصبحنا أصدقاء و لم أعرف ما الذي عليّ قيام بهِ