"und ihr team" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وفريقها
• وفريقك
• و فريقها

Dr. Caroline Mills und ihr Team erhielten diesen Patienten zugewiesen und waren ratlos.
الطبيبة كارولين ميلز وفريقها تلقوا هذا المريض ولم يعرفوا حقًا ماذا يفعلوا بخصوصه

Dr. Lianne Parkin und ihr Team aus Neuseeland testeten eine alte Tradition ihrer Stadt.
في نيوزلندا، الدكتورة ليان باركين وفريقها اختبروا تقليدًا قديمًا في مدينتها

Sie und ihr Team ehemaliger Geschäftsleute haben einen Business-Plan erstellt, der es uns ermöglichen wird, dieses Gesundheitssystem auf das ganze Land auszuweiten.
إنها وفريقها من رجال الأعمال السابقين وضعوا خطة عمل ستمكننا من تحجيم نظام الرعاية الصحية هذا لكل البلد.

Ich würde sagen, Sie sind ein ehemaliger MI-6, und ihr Team... Alle Ex-SAS.
أقول أنّك عميل سابق بالإستخبارات البريطانيّة، وفريقك عُملاء سابقين بالقوّات الجويّة الخاصّة.

Normalerweise würden Sie und ihr Team... in das Terroristennetzwerk eindringen und es zerschlagen.
في العادة، يتم تكليفك أنت وفريقك بالتدخل والقضاء على تلك الشبكة الإرهابية

Heute sind Domino und ihr Team unterwegs, um vier Kriminelle zu schnappen, die mit gefälschten Führerscheinen Kreditbetrug begingen.
اليوم (دومينو) و فريقها خرجوا للإمساك بأربع مجرمين لتزوير شيكات برخص قيادة مزيفة

Dr. Keller und ihr Team arbeiten wirklich hart, um ein Medikament zu entwickeln, das schnell helfen wird.
حسنا الدكتورة كيلر وفريقها ليدهم عمل شاق أنا متأكد أنهم يحاولون بكل طاقتهم ومع الوقت سيقدرون على هذا الشيء

Deswegen haben Sie Park und ihr Team zu den Arbeiten an den Waffen geordert?
هل هذا هو سبب أنك أمرت "بارك" وفريقها لإستئناف العمل على شبكه الأسلحه

Sie und ihr Team benötigten mehr Geld, um das Produkt weiterzuentwickeln.
هي وفريقها احتاجوا اموالا أكثر لبناء المنتج.

Und Sie und ihr Team sagen, dass das Metall, das Sie benutzen, zu den Partikeln passt, die sie in den Knochen gefunden haben.
وقالت انها وفريقها وتقول أن المعدن استخدام يقابل الجسيمات وجدوا في العظام.

Sloane und ihr Team werden die russischen Diplomaten hochnehmen.
سلوان وفريقها ستعمل التقاط الدبلوماسيين الروس.

zur Seite des Boots schwimmt, es aber nicht anfassen darf, man darf nicht aus dem Wasser, sondern Bonnie und ihr Team reichen mir Nahrung und fragen, wie es mir geht, ob's mir gut geht.
باتجاه القارب، الذي لا يسمح لك بلمسه، لا يسمح لك بالخروج من الماء، لكن بوني وفريقها يقومون بتغذيتي ويسألون عن أحوالي، هل أنا بخير،

Colonel Carter und ihr Team suchen noch. Kein Zeichen der Bombe.
ما زالت العقيد (كارتر) وفريقها يبحثون، لا أثر للقنبلة بعد

Keller und ihr Team haben alles ihnen mögliche versucht.
كلير وفريقها عملوا كل ما بوسعم

Jules und ihr Team werden unser einziger Kontakt zum FBI sein.
و"جولز" وفريقها سيكونون وسيلة إتصالنا بالمكتب

General Hammond will Sie und ihr Team umgehend sehen.
عقيد، جنرال هاموند يريدك وفريقك حالا، سيدي

Bitte helfen Sie und ihr Team dabei... damit es problemlos vor sich geht.
أريدك وفريقك أن تساعدهم احرص على حسن سير الأمور

Und ich kein Problem damit, zu sterben... denn wenn Sie mich jetzt töten... sterbe ich in dem Wissen, dass Sie und ihr Team hier nicht lebend wegkommen.
وأنا ليست لدي مشكلة بالموت لأنك حتى لو قتلتني الآن أنا سأموت المعرفة بأنك وفريقك لم ينزل من هذا الكوكب

Alle dachten, Sie und ihr Team wären Pikes Komplizen.
ظن الجميع أنك وفريقك كنتم تعملون مع بايك

Sie und ihr Team bringen herausragende Professionalität mit in diesen Wettbewerb.
أنت وفريقك تجلبان الإمتياز والمهنية لهذا العمل

Peggy Carter und ihr Team hatten in den 40ern mit denen zu tun.
بيغي كارتر) و فريقها صادفوهم في الأربعينيات)