| Sie und ihre Eltern sollen in ein paar Tagen aufs festland geschickt werden. | Open Subtitles | هى و والديها سيتم اعادتهم الى البر الرئيسى خلال ايام قلائل |
| Bevor wir pearl verlassen haben, habe ich mich personlich fur Haruko und ihre Eltern eingesetzt. | Open Subtitles | قبل مغادرتنا بيرل, انا شخصيا امنت على هاروكو و والديها, |
| ... uber eine US-Burgerin namens Haruko Sakura und ihre Eltern. | Open Subtitles | عن مواطنه اميريكيه اسمها ... هاروكو ساكورا و والديها |
| Dafür lassen Sie Sen und ihre Eltern wieder in die Menschenwelt zurückkehren. | Open Subtitles | ثم أريدك أن تعيدي سين ووالديها الى عالم البشر |
| Was, wenn sie weggelaufen ist und ihre Eltern sie suchen? | Open Subtitles | ماذا لو كانت هاربة من والديها ووالديها يبحثون عنها؟ |
| - Ihre beste Freundin ist krank, und ihre Eltern sind zufällig tot. - Lies mal den Artikel. | Open Subtitles | لأن صديقتها المفضلة مريضة وأبويها صادف أن كانا ميتان |
| Lass Chihiro und ihre Eltern wieder in die Menschenwelt zurückkehren! | Open Subtitles | "يجب ان تعيدي "تشيهيرو و والديها الى عالم البشر |
| Es ist die Wahrheit, Dad, und ihre Eltern lieben mich. | Open Subtitles | حقيقة يا أبي , و والديها يحبانني |
| Tracy und ihre Eltern sollten schon die Hütte erreichen. | Open Subtitles | ستصل (ترايسي) و والديها للكوخ بأي وقت |
| und ihre Eltern. | Open Subtitles | و والديها ؟ |
| Haben Margaret Hohman und ihre Eltern sich das eingebildet? | Open Subtitles | إذا أنتى تعتقدين أن هذا ما تخيلته مارجريت هوهمان " ووالديها ؟ |
| Toll! Vanessa und ihre Eltern waren gestern bei der Show. | Open Subtitles | رائعة، (فينسا)ووالديها كانا هنا في الحافلة |
| und ihre Eltern waren das Problem. | Open Subtitles | ووالديها... لقد كانا المشكلة |
| Sie und ihre Eltern sind nicht da, aber sie gibt uns einen Schlüssel. | Open Subtitles | هي وأبويها سيغادران وتركت معي المفتاح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 