"und ihre freundin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وصديقتها
• و صديقتك
• و صديقتها
• وصديقتك
• وفتاتك
• وخليلتك

Jonathan, das ist meine Schwester Serena und ihre Freundin Blair Waldorf.
جوناثون , هذه اختي سيرينا وصديقتها بلير والدروف

Sie und ihre Freundin wurden am Flughafen ausgekundschaftet.
هي وصديقتها لوحظا من قِبل المراقب في المطار خطفوها الالبانيون

Begrüßen wir eine strahlend schöne, junge Frau,... und ihre Freundin, die bald heiraten wird.
دعونا نتحقق من الإمرأة الشابة الجميلة وصديقتها التي على وشك الزواج

Sie können mich rauswerfen, wenn Sie wollen, aber Sie sahen so behaglich aus, und ihre Freundin ist weg, und es wurde kalt hier draußen.
يمكنك طردي إذا أردت لكنك تبدو هنا في دافئ و صديقتك مصممة الديكور قد ذهبت للمنزل و لقد زادت البرودة في سلم الطوارىء

Zwang der Erzbischof Sie und ihre Freundin und andere sexuelle Akte auszuführen, während er zusah, ja oder nein?
هل أجبرك القس أنتَ و صديقتك وآخرون على أداء أدوار جنسية بينما كانَ يشاهد هو هذا نعم أم لا ؟

und ihre Freundin? Uns interessiert diese Freundin sehr, die just am gleichen Tage stirbt, an dem deine Mutter verschwindet.
و صديقتها التي ماتت في حريق أخبرينا بالمزيد عنها

Ihr beide kommt unbewaffnet ins Lagerhaus 22 in San Pedro... oder ich lege eure Süße und ihre Freundin um.
ليأتي كلاكما منزوع السلاح إلى المستودع 22 في "سان بيدرو" أو سأقتل صديقتكما الجميلة وصديقتها

Und Hopeful ist auch tot. und ihre Freundin, Sunshine, sie ist auch tot.
وكذلك "هوبفل"، وصديقتها سنشاين"، ماتتا أيضاً"

Er hatte einen Ring, seine Mutter und ihre Freundin Champagner.
لقد كان سيئ الخاتم كان مع (جورج) وأمه وصديقتها يقفان بيدهم الشمبانيا

Giorgia kann bleiben, Samanta und ihre Freundin können gehen.
(جورجيــا) تنتظر، (سامانتا) وصديقتها يمكنهما الإنصراف.

Während das Taxi vor einer Ampel hielt, kamen Daisy und ihre Freundin aus dem Bühneneingang.
بينما توقّفت سيّارة الأجرة بانتظار اشارة المرور ديزي) وصديقتها خرجوا من خلف المسرح)

Sie und ihre Freundin wurden am Flughafen ausgekundschaftet.
هي وصديقتها لوحظا من قبل

Und auch wenn mich Ihre Muskeln zum Selbstmord animieren und ihre Freundin so scharf ist wie Chili con Carne ohne Fleisch, bin ich fest davon überzeugt, dass da ein echter Mensch steht, der genau nachvollziehen kann, was ich gerade durchmache.
و أنت لا تدري أن عضلات صدرك تجعلني اُفكر بالإنتحار و صديقتك كأنها محرك طائرة نفاثه و لكني مقتنع أن بداخلك شخص جيد

Als Ihre Teilzeit-Finanzchefin und ihre Freundin, muss ich ehrlich sein und Ihnen sagen, das hier ist völlig aussichtslos.
بصفتي مديرتك المالية و صديقتك يجب أن أكون أمينة و أخبرك هذا لا يمكن إنقاذه

und ihre Freundin Rowena, sie stellt gerade einen neuen Hexenzirkel zusammen.
و صديقتك (روينا) تحاول صنع مجموعة سحرية جديدة

und ihre Freundin Lisa?
و صديقتك " ليزا " ؟

Hör zu, ich habe eine SMS von diesem Mädchen, Abby, bekommen... und sie und ihre Freundin Martha wollen wieder mit uns rumhängen.
إسمع, وصلتني رسالة من تلك الفتاة آبي تريد هي و صديقتها مارثا أن تخرجا بصحبتنا مرة أخرى

Idgie und ihre Freundin Ruth hatten das Whistle Stop Café.
ادجي و صديقتها روث أداروا كافيه Whistle Stop.

Ich, mein Ex, der Jazz-Musiker, das Model, die Lesbe und ihre Freundin Samantha.
و عازف الجاز، عارضة الأزياء الشاذة و صديقتها (سامانثا)

Sie und ihre Freundin im Kostüm. Einfach jämmerlich!
انت وصديقتك هناك مثيرين للشفقة

Wissen Sie, vielleicht warte ich einfach ein paar Jahre, bis Sie und ihre Freundin ein paar Kinder haben.
كما تعرف ربما سأنتظر لسنوات .. حتي تقوم أنت وفتاتك

Ja, bisher. Bis Sie und ihre Freundin meine Show ruinierten.
كنت مستمتعاً، حتى خربتَ أنت وخليلتك العرض