| Ich habe mir für Ihre Frau und Ihre Tochter was Hübscheres ausgedacht. | Open Subtitles | أنا أخطط لزوجتك وابنتك شيئاً لن تنسوه أبداً |
| Ich sage Ihnen genau, wo Sie Mr. Wilkes und Ihre Tochter finden. | Open Subtitles | سأخبرك تماماَ أين يمكنك أن تجد السيد ويلكس وابنتك |
| Möchten Sie und Ihre Tochter zum Essen bleiben? | Open Subtitles | سيدة ماكلين، هل تحبون أنت وابنتك البَقاء للعشاء؟ |
| Hat Ihre Frau und Ihre Tochter umgebracht, hm? | Open Subtitles | لقد قام بقتل زوجتكَ و ابنتك , أليس كذلك ؟ |
| Lela Rogers und Ihre Tochter Ginger baten, sich dazusetzen zu dürfen. | Open Subtitles | تساءلت (ليلا روغرز) وإبنتها (جينجر) إن كانا بوسعهما الإنضمام. |
| Wissen Sie, wo Mrs. Gibson und Ihre Tochter beerdigt wurden? | Open Subtitles | هل تعلمين مكان دفن السيدة (غيبسون) و ابنتها ؟ |
| Das Genick Ihrer Frau, war vor 14 Jahren gebrochen, und Ihre Tochter beschreibt Sie, als ein herumrennendes, kopfloses Huhn. | Open Subtitles | قدّ كُسرت رقبة زوجتكَ مُنذ 14 عاماً، و إبنتكَ وصفتكَ بأنّكَ كنتَ هائماً آنذاك كدجاجة فقدت رأسها. |
| Sie und Ihre Tochter haben Familiäres Mittelmeerfieber. | Open Subtitles | أنتَ وابنتك مصابان بحمى المتوسّط العائلية |
| Soweit ich es verstehe, waren Sie und Ihre Tochter schon Monate marschiert. | Open Subtitles | كما فهمت، أنت وابنتك قمت بالسير لعدة شهور |
| Ich nicht. Sie und Ihre Tochter wollen nicht wissen wozu ich fähig bin, wenn ich emotional werde. | Open Subtitles | أما أنا فلا أنت وابنتك لا ترغبان في معرفة ما يمكنني فعله حينما تُسيطر عليّ مشاعري |
| Die Navy vor Ihrer Tür. Sie und Ihre Tochter unterstützen einen so gewagten Plan. | Open Subtitles | القوات البحرية تقترب منكم وأنت وابنتك تدعما خطة متهورة كهذه |
| Ich will Ihnen den Spaß an Ihrer Selbsttäuschung nicht nehmen, aber was zwischen Ihnen und meinem Vater war, betraf auch mich und Ihre Tochter. | Open Subtitles | ولكن ما حدث بينكِ وبين والدي يعنيني وابنتك بشكل كبير جدا |
| Ihr Sohn und Ihre Tochter brauchen einen Ort zum Aufwachsen. | Open Subtitles | ابنك وابنتك يجب أن ينعما بمكان ليتربيا فيه. |
| Sie möchte einen Krieg beginnen und Ihre Tochter wird mittendrin stecken. | Open Subtitles | هي تحاول بدأ حرب، وابنتك ستكون في وسطها. |
| Bringen Sie sie und Ihre Tochter auf die Toilette | Open Subtitles | انا اريد منكِ ان تاخذيها هى و ابنتك الى الحمام |
| Wurden Ihr Mann und Ihre Tochter gleichzeitig krank? | Open Subtitles | هل زوجك و ابنتك اصابهم المرض في نفس الوقت أم بشكل متتابع |
| Aber ich habe die Ergebnisse gesehen und Ihre Tochter auch. | Open Subtitles | لقد رَأيتُ النَتائِجَ... انا و ابنتك لذا |
| Und wir dachten alle Regina wäre Johns Exgeliebte, und Ihre Tochter wäre John's uneheliches Kind. | Open Subtitles | وجميعنا إعتقدنا بأن (ريجينا)ِ عشيقة (جون) السابقة وإبنتها هي إبنة (جون)ِ |
| Du kennst Lady Southdown, nehme ich an, und Ihre Tochter, Lady Jane. | Open Subtitles | و ابنتها السيدة "جين" |
| Ihre Frau Zoe und Ihre Tochter Emily. | Open Subtitles | -زوجتكِ (زوي) ، و إبنتكَ (إيميلي ). |
| Ich weiß nichts über Ihre Frau und Ihre Tochter, okay? | Open Subtitles | أنا لاأعلم أي شيء بخصوص زوجتك وإبنتك ، حسناً؟ |
| Sie hatte nur ihre Bilder im Kofferraum und Ihre Tochter auf dem Rücksitz. | Open Subtitles | كان كُل ما لديها هي لوحاتها في صندوق السيارة، وابنتها في المقعد الخلفي. |
| Ihr Vater und Ihre Tochter könnten oben schlafen und Sie auf der Ausziehcouch im Wohnzimmer. | Open Subtitles | لدينا غرف مريحة تمامًا في الأعلى .. لوالدك وأبنتك .ويمكنك النوم في غرفة المعيشة |
| Das sind Karena und Ihre Tochter Zoé. | Open Subtitles | (مور)هذاكارينا وبنتها زوي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 