| Mit solchen Programmen können wir Menschen wie Isabelle und ihrem Mann helfen. | TED | سنتمكن من مساعدة أُناس مثل إيزابيل وزوجها إنها ليست عصا سحرية |
| Also dass es so viel Spaß macht, mit meiner Freundin und ihrem Mann abzuhängen! | Open Subtitles | أتعرفون, لم أعتقد مطلقا أنني سأقضي وقت طيب متسكع مع صديقتي وزوجها |
| Hätte nie gedacht, dass ich so viel Spaß mit meiner Freundin und ihrem Mann hab. | Open Subtitles | أتعرفون, لم أعتقد مطلقا أنني سأقضي وقت طيب متسكع مع صديقتي وزوجها |
| Ich brauche eine DNA-Probe von Ihnen und ihrem Mann. | Open Subtitles | أحتاج إلى عينة من الحمض النووي من أنت وزوجك. |
| Ist das eine Vorliebe von Ihnen und ihrem Mann, oder gibt es eine Verbindung zwischen der Regierung und den Künsten? | Open Subtitles | هل هذا فقط لأنك وزوجك تحبان هذا الأمر؟ أم أنك تعتقدين أن هناك علاقة بين الحكومة والفنون؟ |
| Ich wollte ihr und ihrem Mann helfen. | Open Subtitles | حاولت مساعدة أختيّ و زوجها بشيء جيد |
| Ich arbeitete mit Shannon und ihrem Mann seit vier Jahren, mehrere künstliche Befruchtungen. | Open Subtitles | عملت مع شانون وزوجها لمدة أربع سنوات جربنا الكثير من التلقيح الصناعي هذا الطفل معجزة |
| Ich hatte Angst, dass es uns völlig überfordert und es uns genauso geht wie Judy und ihrem Mann. | Open Subtitles | هذا مرهق لنا، وخفت أن ينتهي بنا الحال مثل جودي وزوجها. |
| Zuerst fahren wir nach West Virginia zu meiner Schwester und ihrem Mann und den Söhnen. | Open Subtitles | اولا" شيء سنذهب الى فرجينيا الغربية لرؤية اختي وزوجها واولادها الاثنان |
| Ich wohne mit der Schwester und ihrem Mann. | Open Subtitles | أعيشُ مع أختي راشيل وزوجها منذ متى؟ |
| Mein Sohn ist bei seiner Mutter und ihrem Mann, und das ist mein erstes Weihnachten ohne Charlie. | Open Subtitles | ابني مع أمه وزوجها وهذا أول عيد ميلاد بدون (تشارلي) |
| Ich ließ ihn in der Obhut von Grace und ihrem Mann Joseph... einem Pastor in der Dreifaltigkeitskirche. | Open Subtitles | وتركته في رعاية (جرايس) وزوجها (جوزيف)، قسيس بكنيسة (ترينتي). |
| Mit Susan Kirby und ihrem Mann. | Open Subtitles | سوزان كيربي وزوجها |
| Es tut mir leid... wegen Ihnen und ihrem Mann. | Open Subtitles | بخصوصكما أنت وزوجك |
| Ich möchte jeden ermahnen Specialist Murphy und ihrem Mann ihre Privatsphäre zu geben. | Open Subtitles | أحث الجميع على أن يمنحوا المختّصة مورفي)، و زوجها الخصوصيّة) |
| ...von ihrer Tochter Betsy und ihrem Mann David, ihrem Sohn John und seiner Frau Miranda, ihrer Tochter Catherine... | Open Subtitles | من ابنتها (بيتسي) و زوجها (دافيد) و ابنها (جون) و زوجته (ميراندا) و ابنتها (كاثرين)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 