"und in diesen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وفي تلك
• و في هذه
• وفي هذه

Ich war 30 und in diesen 30 Jahren wurde ich einmal geschlagen.
انا كنت في الثلاثين وفي تلك الثلاثين انا لُكمت مرة واحده.

und in diesen 10 Tagen wurden 173 Apps eingereicht, von denen fünf dem Kongress präsentiert wurden und heute noch im App Store vorhanden sind.
وفي تلك الأيام العشرة، قدموا 173 تطبيقا، خمسة منها قدمت إلى الكونغرس وهي لا تزال في المتجر اليوم.

und in diesen Momenten, die sich manchmal etwas wie ein Krieg der Generationen anfühlen, glaube ich, wir sind uns wenigstens einig, dass Schulterpolster keine Lösung sind.
وفي تلك اللحظات التي نشعر فيها بأن الأمر حرب عبر الأجيال، أظن أننا نستطيع الاتفاق على أن منصات الكتف ليست الحل.

und in diesen Aushöhlungen bilden sich diese Mikroaushöhlungen, und wenn sie Erde verschmelzen, absorbieren sie Wasser.
و في هذه التجاويف تتشكل تجاويف مصغرة و عندما يخلطون الأتربة، يمتصون الماء

und in diesen Büchern kann man kurze, kleine Einblicke in Momente und Erfahrungen und Menschen erhalten, die ich treffe.
و في هذه الكراسات سوف تجدون هذه اللمحات الصغيرة القصيرة للحظات و تجارب و أشخاص قابلتهم.

Wir haben im Augenblick einige der weltbesten Unternehmer in diesem Gebäude und in diesen Gemeinschaften.
ولدينا بعض من أفضل روّاد الأعمال في العالم في هذا المبنى وفي هذه المجتمعات الآن.

und in diesen fünf Jahren, war es dieser eine Gedanke, der mich angetrieben hat.
, وفي هذه الأعوام الخمس كانت هذه الفكرة التي أبقتني حيًا

und in diesen Situationen ist die Angiogenese aus dem Gleichgewicht geraten.
وفي تلك المواقف, تَولُد الأوعية يكون غير متزن.

und in diesen seltenen Fällen habe ich mich gefragt, ob wir sie dann zu dir bringen könnten.
الأمور الخاصة .. وفي تلك الأوقات النادرة كنت أتسائل ما إذا كان بمقدورنا إحضارها إلى هنا

Cyber-Spionage verbreitet fortgeschrittene Konstruktionen ins Unbekannte, und in diesen Gebieten ist es sehr wahrscheinlich, dass ein funktionierender Entwurf einer Drohne in einer Vertragsfabrik entsteht und sich auf dem Graumarkt vermehrt.
السيبرانية التجسس يبعد التصميمات المتقدمة إلى نواحي مجهولة، وفي تلك البيئة، من المحتمل جداً يسيطر تصميم الطائرة بدون طيار الناجح على المصانع، وتنتشر في السوق الرمادية.

und in diesen Raum, bekommst du einen Freihfahrtsschein.
وفي هذه الغرفة ستحصلين على نجاح مجاني

und in diesen Fällen, war die Waffe je verschwunden, als man die Leiche fand?
وفي هذه الحالات هل كان السلاح غائب؟