عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"und iss dein" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
وتناولي
| und iss dein Frühstück, und dann hab ich ein schönes heißes Bad für dich. | Open Subtitles | وتناولي إفطاركِ، وبعدها سأجهز لكِ حمَّام فقاعات ساخن |
| Schal an... Debbie, komm rein und iss dein Frühstück, okay? | Open Subtitles | الوشاح عليه ديبي, أدخلي وتناولي أفطاركِ, حسنآ? |
| Sei still und iss dein Eis! | Open Subtitles | أجل، إنها كذلك اخرسي وتناولي المثلجات |
| Setz dich und iss dein Müsli. Miss. | Open Subtitles | إجلسي، وتناولي عصيدتك - آنسة - |