عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"und jeden tag wirkt die" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كل يوم المستقبل
| Und jeden Tag wirkt die Zu- kunft ein bißchen dunkler. | Open Subtitles | .. كل يوم المستقبل يصير أظلم قليلاً من اليوم السابق |
| Und jeden Tag wirkt die Zu- kunft ein bisschen dunkler. | Open Subtitles | كل يوم المستقبل يصير أظلم قليلاً من اليوم السابق... |