"und jeder der" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وأي شخص

Tut mir leid, aber so viel ich weiß, könnte dieser Fall locker fünf Mal so viel kosten, und jeder, der Ihnen was anderes erzählt, lügt.
أنا آسفة، لكن ممّا أعرفه حاليًّا أنّ هذه القضيّة قد تكلّف بسهولة خمسة أضعاف هذا المبلغ وأي شخص يخبركم بغير هذا فهو يكذب

Und jeder, der vom Zahlenvirus angesteckt wurde, weiß, dass er früh und tief zubeißt.
وأي شخص تلقى عضة من حشرات الأرقام يعرف أن أنه لدغ مبكرا وأنه لدغ عميقاً.

Er regierte das Land mit eiserner Faust und jeder, der es wagte, seine Autorität anzuzweifeln wurde eingesperrt, gefoltert oder sogar getötet.
لقد حكم البلاد بقبضه من حديد وأي شخص يتجرأ ويعترض على السلطة كان يتم إعتقاله ، تعذيبه سجنه ، أو حتى قتله

Ich werde mir nur das Beste gönnen und jeder, der sich mir in den Weg stellt, geht unter.
وسأحصل على أثنان من أفضل كل شيئ وأي شخص سيعبث معي، ستكون نهايته

Die meisten... und jeder der nicht weinte Hatte eine Standpauke zu halten
-معظمهم وأي شخص لم يكن يبكي كان علي أن أتحدث إليه

Und jeder, der sich uns in den Weg stellt... möge Gott ihm beistehen.
..وأي شخص سيقف في طريقنا ليكن الإله في عونهم

Und jeder, der die Leute beschützt, die das getan haben... sind ebenso so schuldig, wie sie es sind.
وأي شخص يحمي الناس الذين قاموا بذلك هو مذنب مثلهم تماماً

Sie erkannten in Trauer den Feind des Glücks und jeder, der Trauer erfuhr, wurde zum Problem.
لذا عرّفت الحزن كعدو للسعادة وأي شخص يصاب بالحزن يعتبر مشكلة

Und das vor allem, weil diese Weltbevölkerung wächst, und sie wächst, nicht nur in Zahlen, sondern wir sind außerdem reicher, und jeder, der reicher ist, beginnt mehr zu essen und beginnt außerdem mehr Fleisch zu essen.
وهذا لا سيما لأن هذه هي النسبة السكانية في العالم تتزايد، وهي لا تتزايد، فقط في الأرقام، ولكننا سنصبح أكثر ثراءاً، وأي شخص يصبح ثرياً يبدأ في أكل المزيد وأيضاً يبدأ في أكل المزيد من اللحوم.

Schuldenerlassen und Handelsgerechtigkeit... und jeder der denkt, diese Ziele sind verhandelbar... ist, wie mein Vater sagte, "verdammt noch mal im Unrecht".
.... في الإعفاء من الدّينِ، في العدالةِ التجاريةِ ...وأي شخص يَعتقدُ ان ذلك قابل للمساومة

und jeder der ihn liest, wird das erkennen.
وأي شخص يقرأها سيرى ذلك