عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"und jemand anderer" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
وشخص آخر
| All diese coolen Spielzeuge und jemand anderer erzählt Ihnen, wie Sie mit ihnen zu spielen haben. | Open Subtitles | كل هذه الألعاب الجميلة، وشخص آخر يخبركم كيف تلعبون بها. |
| Nein, ich habe ihren Geburtstag vergessen... und jemand anderer hat ihr Blumen geschickt. | Open Subtitles | لا، تغيّبت عن عيد ميلادها وشخص آخر أرسل لها زهور |
| - und jemand anderer wird diese Windel wechseln. | Open Subtitles | وشخص آخر سيقوم بتغيير تلك الحفاظة. -ليس أنا . إذا، النساء لا يمكنهم الفوز. |