عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"und jemand muss sie wieder" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ويجب على شخصاً ما إعادة الآمور
| Sie steht auf dem Kopf, und jemand muss sie wieder umkippen. | Open Subtitles | ويجب على شخصاً ما إعادة الآمور لنصابها الصحيحة |
| Die Welt ist im Arsch. Sie steht auf dem Kopf und jemand muss sie wieder umkippen. | Open Subtitles | الوضع مُضطرباً راساً على عقب ويجب على شخصاً ما إعادة الآمور لنصابها الصحيحة |
| Die Welt ist im Arsch. Sie steht auf dem Kopf, und jemand muss sie wieder umkippen. | Open Subtitles | الوضع مُضطرباً راساً على عقب ويجب على شخصاً ما إعادة الآمور لنصابها الصحيحة |