"und jenes" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وذاك

Wir urteilen über andere, werfen ihnen dieses und jenes vor, aber was ist mit uns?
نُطلق أحكامًا على الآخرين ـ ـ ـ ـ ـ ـ نعاتبهم على هذا وذاك ـ ـ ـ ـ ـ ـ لكن ماذا عن أنفسنا؟

Er saß dort 16 Jahre, während die Gerichte und Anwälte über dies und jenes diskutierten.
وقضى 16 سنة أخرى بينما كانت المحاكم والمحامين يناقشون هذا وذاك.

Weil man für jeden Tag dort sein Zimmer, die Verpflegung und dies und jenes bezahlen muss.
rlm; لأن كل يوم يمر هناك، يتقاضون منا rlm; مقابل السكن والطعام والشراب وهذا وذاك.

"Ich war dieses und jenes auf der Straße."
"أجل، أجل، هذا وذاك" و"كنتُ كذا وكذا في الشوارع"

dieses und jenes.
إذًا , ما نوع العمل الذي تقوم به يا "جيه" ؟ تعرفين , هذا وذاك

Änderung der Zuständigkeit. Dann wird dies und das und jenes beschlossen.
وتعديل هذا وذاك والآخر.

-Über dieses und jenes.
عن هذا الشيء وذاك

- Oh, dieses und jenes.
شيئ من هذا وذاك

Dieses und jenes.
هذا وذاك.

- Dies und jenes.
هذا وذاك