"und jetzt kommt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• و الآن

Ich bin jede zweite Woche hin- und hergeflogen. und jetzt kommt ihr endlich und du kannst nicht einmal darüber reden?
إنني أسافر ذهاباً و إياباً بين إسبوع و آخر ، و الآن حيث و أخيراً ستأتين لا تستطيعين حتى التحدث بشأن ذلك ؟

Das ist der Krieg. Der Toyota kam vom Weg ab, und jetzt kommt er auf die gesündere Seite von Schweden - sehen Sie das?
هذه هي الحرب. خرجت التويوتا عن الطريق و الآن أصبحت التويوتا على الجانب الأكثر صحة من السويد-- هل ترون هذا؟

und jetzt kommt's.
و الآن استعد للجزء الغريب في الموضوع

und jetzt kommt die Stringtheorie daher und sagt: Ja, Gravitation, Quantenmechanik, Elektromagnetismus passen alle zusammen in ein Paket, aber nur, wenn das Universum mehr Dimensionen hat, als die, die wir sehen,
و الآن فإن نظرية الأوتار لتقول، نعم، الجاذبية، الميكانيك الكوانتي، الكهرومغناطيسية -- جميعها توضع في محتوى واحد، بشرط أن يكون للكون أبعادا أكثر من تلك التي نراها.

und jetzt kommt dazu, dass wir immer mehr unserer amerikanischen Soldaten, die wir in Gefahr bringen würden durch Maschinen ersetzen, und so könnten wir diese bereits schwindenen Barrieren gegen den Krieg bald ganz fallen lassen.
و الآن لدينا واقع آخر ، أننا بدأنا نستبدل المزيد و المزيد من جنودنا الأمريكيين الذين كنا سنرسلهم إلى طريق الهلاك، بآلات،وبذلك نكون قد أخذنا تلك المنحنيات الدالة على الحروب، المنخفضة أصلا و نوصلها إلى المستوى الصفر.

und jetzt kommt mit, ihr Idioten.
و الآن, تعالوا أيها المعقدون!