| Warte! Such Mulcahy, Schattuck und Johnny Reb! | Open Subtitles | اوفيني، اذهب إلى الاسطبلات واعثر على ملكاهي شاتوك وجوني ريب |
| Mache es nicht wie Frankie und Johnny. Sei vernünftig. | Open Subtitles | لا تفعل كما فعل فرانكي وجوني لا تبذر المال |
| Du bist so deprimiert... dass du und Johnny nur Freunde seid, dass du noch nicht einmal die Energie hast, du selbst zu sein. | Open Subtitles | انت محبطة جدا بخصوصك انت وجوني وكونكما اصدقاء فقط وانت لا تملكين الطاقة لتكوني نفسك |
| Einen tosenden Applaus bitte, für Barton und Johnny Blaze! | Open Subtitles | ما رأيكم بدورة من التصفيق الحار لبارتون و جوني بليز؟ |
| Könnten Sie eine Zugabe für Frankie und Johnny spielen, in der Hoffnung, dass etwas bleibt und sich nicht selbst zerstört? | Open Subtitles | فهلاّ شغلت المعزوفة مجدداً لـ "فرانكي و جوني" أملاً في أن تدوم علاقتهما و لا تنهدم بسببهما |
| Dann dürfen wir uns nie wieder sehen und das böse Blut zwischen dir und Johnny bleibt bestehen. | Open Subtitles | إذاً علي ألا أراك مجدداً و الخلاف بينك و بين جوني سيبقى للأبد |
| Wir nennen uns "Johnny und Johnny". Das ist amerikanischer. | Open Subtitles | سنطلق عليها "جوني وجوني" هذا امريكي الطابع أكثر |
| Frankie und Johnny waren Liebende... | Open Subtitles | "فرانكي وجوني" كانا عاشقين هل هذه مصادفة؟ |
| Du warst auch da... und Billy und Timmy und Chloe... und Johnny Grasso. | Open Subtitles | وأنت كنت موجودا ... وبيلي ، وتيمي ، وكولي وجوني قراسو |
| Ich hab dich und Johnny da hängen gesehen und ich wusste, was zu tun ist. | Open Subtitles | رأيتك أنت وجوني معلقين وعلمت ماعلي فعله |
| und Johnny stellt auch ein Stück aus. | Open Subtitles | وجوني له قطعة فنيه هناك |
| Frankie und Johnny, der Song. | Open Subtitles | "فرانكي وجوني" الأغنية |
| Er bat uns, mich und Johnny. | Open Subtitles | لي وجوني... |
| Wann wirst du akzeptieren, dass du ich und Johnny eine Verpflichtung teilen. | Open Subtitles | متى ستتقبَّل حقيقَة أننا أنا و أنت و (جوني) نشتركُ برابط؟ |
| Er heiratete mich wegen der Ranch, dann verließ er mich und Johnny für immer. | Open Subtitles | ، تزوجني فحسب ليستوليّ على هذه المزرعة و من ثم هَجرني أنا و (جوني) لأجل مصلحته |
| Frankie und Johnny. | Open Subtitles | لكي أشتري تسجيلها و أهديه إلى حبيبتي (فرانكي)، أليست هذه مصادفة ؟ "فرانكي و جوني" |
| Ich weiß nicht, ob das der schönste Song ist, Frankie und Johnny. | Open Subtitles | لا أعلم إن كانت هذه المعزوفة هي الأجمل، و لكن يا (فرانكي و جوني)، و أتمنى أن تكون أسمائكم حقيقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 