| Du hast meinen Barbecue-Bacon-Cheeseburger ver- gessen, Barbecue-Sauce, Bacon und Käse am Rand. | Open Subtitles | نسيتِ برجري بلحم الخنزير المشوي صلصة الشواء, ولحم الخنزير والجبن جانباً |
| Ich will Cholesterin. Ich will Speck, Butter und Käse essen. | Open Subtitles | أريد أن يرتفع الكولوستيرول وأريد تناول لحم الخنزير والزبد والجبن. |
| Es gab Wein und Käse und eine rot-weiß-karierte Tischdecke, all das romantische Drumherum. | TED | وقد كان هناك خمرٌ وجبن .. و مفارش طاولات حمراء وكل تلك الامور الرومانسية |
| Es gibt Wurst und Käse, Äpfel und Cracker. | Open Subtitles | "لدينا لحم وجبن وتفاح ورقائق " جراهام هيا تحركوا |
| Ein Barbecue-Bacon-Cheeseburger, Barbecue-Sauce, Bacon und Käse am Rand. | Open Subtitles | واحد برجر بالجبنة بلحم الخنزير المشوي صلصة الشواء, ولحم الخنزير والجبنة جانباً |
| Aber wir haben noch Eier, Schinken und Käse. | Open Subtitles | لكن هناك بيض لحم الخنزير و جبن |
| Ich kann Ihnen einige machen Makkaroni und Käse zum Abendessen. | Open Subtitles | يمكنني اعداد بعض المعكرونة والجبن للعشاء |
| Können Sie mir machen, dass einige der Gerechte Mac und Käse wie im letzten Jahr? | Open Subtitles | هل يمكنك اعداد بعض المعكرونة والجبن كالسنة الماضية؟ |
| Würmer, Blinker, Erdnussbutter. Erdnussbutter und Käse. | Open Subtitles | الديدان ، السحر، زبدة الفستق الزبدة مخلوطة بالفستق والجبن |
| Obst und Käse sind natürliche Verbündete, oder? | Open Subtitles | الفاكهة والجبن بالطبيعة حلفاء ، اليس كذلك ؟ |
| Brot und Käse und Schinken, | Open Subtitles | الخس والجبن ولحم الخنزير ، ومربيات والمخللات و |
| Ihr Verbrauch an Milch, Joghurt und Käse hat sich verdreifacht. | Open Subtitles | وإستهلاكك للحليب، والزبادي، والجبن قد تضاعف ثلاث مرّاتٍ. |
| - Du hast Wein und Käse im Kühlschrank. | Open Subtitles | أجل ولديك نبيذ وجبن في الثلاجة |
| Schinken und Käse. - Schinken und Käse. | Open Subtitles | ـ لحم خنزير وجبن ـ لحم خنزير وجبن |
| Traubenextrakt, Ethanol, Kohlendioxide oder wie die meisten Menschen es nennen, Wein und Käse. | Open Subtitles | أو كما يدعوها أغلب الناس، خمر وجبن. |
| In der Speisekammer ist Brot und Käse für dich. | Open Subtitles | هناك خبز وجبن في المخزن لأجل غدائك |
| Energie, Reinigungsmittel, Makkaroni und Käse. | Open Subtitles | تعمل في الطاقة ومواد التنظيف والمعكرونة والجبنة |
| Ich hätte gerne eines mit Salami und Käse. Was für ein Pech. | Open Subtitles | أحب السلامي والجبنة |
| - Nach Picacho, Senor, ich will ein Stück Rindfleisch und Käse verkaufen... | Open Subtitles | إلى بيكاتشو, سيدي. لدي لحم مجفف و جبن لأبيعه لـِ... |
| Ich mache Spaghetti mit Sahne und Butter und Käse. | Open Subtitles | أناأطبخالمعكرونةمعالكريمة، و الزبدة و الجبن |
| Sag Korsak, das ist Schinken und Käse. | Open Subtitles | أخبري (كورساك)... تلك شطيرة لحم خنزير و جبنة |
| Makkaroni und Käse kann man nur schwer versauen. | Open Subtitles | من الصعب افساد المعكرونة بالجبن |
| Whamlette mit Schinken und Käse und Pommes... | Open Subtitles | أريد شطيرة لحم خنزير بالجبنة و مع اللحم بعض البطاطس |
| Schinken und Käse? Thunfisch? | Open Subtitles | لحم وجبنة أو التونا؟ |
| Okay, gut, denn da ist dieser Kerl, mit dem ich mal zusammen war,... der kurz davor ist, mit Wein und Käse zwangsgefüttert zu werden,... wenn er nicht bald auf den Punkt kommt. | Open Subtitles | جيد.. لأنه يوجد رجلٌ كنتُ أواعده سأجبره على تناول الجبنة مع النبيذ إن لم يدخل في صلب الموضوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 