| Mein Vater hat viele Herden und keinen Sohn, sie zu hüten. | Open Subtitles | أبى لديه قطعان كثيره و ليس له إبن ليخدمه |
| Junger Mann, wir brauchen einen professionellen Helden und keinen Amateur. | Open Subtitles | أيها الشاب ، نحتاج إلى بطل محترف و ليس هاوياً |
| Keinen Tintenfisch, keine Qualle und keinen Hummer von Atlantis. | Open Subtitles | و ليس معنا اي حبار ولا قنديل بحر ولا كركند من اأتلانتيس |
| Die Spanier nehmen $ 400 für Schinken und keinen juckt das. | Open Subtitles | الإسبانيون يطلبون 400 دولار للحم الخنزير ولا أحد يغمض عينه |
| und keinen dieser verklemmten Ficker aus New York. | Open Subtitles | ولا أحد من قتلة نيويورك. إنهم عصبيون للغاية. |
| Ich hab acht Autos auf 'nem Transporter und keinen Fahrer. Ich brauch deine Hilfe. | Open Subtitles | لدى 8 سيارات مسروقة والسفينة ستغادر فى غضون 90 دقيقة وليس لدى سائق... |
| und keinen animierten. | Open Subtitles | أو تحركها برسوم الكمبيوتر |
| Wenn du einen Menschen liebst und keinen Depp. | Open Subtitles | سيحدث هذا إذا وقعتِ في حب البشر و ليس في حب الحمير |
| Und da du es erwähnst, du hast gesagt, ich soll mir einen Mann und keinen Jungen suchen! | Open Subtitles | و الآن بما أنك ذكرت الأمر أنت من قالت لي أن أجد لنفسي رجلا و ليس ولدا |
| und keinen Tiger haben, der mir die Hand zerfetzt, ich will nicht getötet werden. | Open Subtitles | و ليس لدي نمر يمزق يدي أنا لا أريد أن أُقتَل أنا أريد أن أقتٌله |
| Wenn Kinderstars keine Angebote bekommen und keinen Plan B haben, dann werden sie drogensüchtig oder obdachlos. | Open Subtitles | الكثير من الاطفال الممثلين عندما لا يكون لديهم عمل.. و ليس لديهم شيء ليدرسوه.. يصحبوا مدمنين مخدرات,او مشردين.. |
| Hätt' ich sonst 'nen Pflichtverteidiger? und keinen erfahreneren Anwalt? | Open Subtitles | لماذا تعتقدين إذا أننى استأجرت محامية مبتدئة .. و ليس محامى محنك! |
| Ich will 'n Burger und keinen Reis von deinem Onkel. | Open Subtitles | أنا أبحث عن برجر و ليس أرز محول |
| Ständig wird Müll veröffentlicht und keinen scheint es zu stören. | Open Subtitles | الناس تنشر الهراء طوال الوقت، ولا أحد يبالي لذلك. |
| Und hier war Summer und wollte ihn. Ihn und keinen anderen. | Open Subtitles | وهناكانت(سمر) تريده هو, ولا أحد غيره. |
| Ich hab Autos im Wert von $350.000 und keinen Fahrer. | Open Subtitles | الآن لدى سياراته التى بقيمة 350000 دولار وليس لدى سائق... |
| Und zwei Kinder und keinen Mann. | Open Subtitles | لدى طفلان وليس لدى زوج |
| und keinen animierten. | Open Subtitles | أو تحركها برسوم الكمبيوتر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 