| David Sibbet von "The Grove" und Kevin Richards von "Autodesk" erstellten 650 Skizzen, die versuchen die Essenz der Ideen jedes Vortragenden zu bündeln. | TED | ديفيد سيبت من القروف وكيفن ريتشارد من أوتو ديسك قدموا 650 رسماً من المجهد فهمهم تعرض جوهر أفكار كل مقدم |
| Du hast mir, Meg und Kevin die Entscheidung überlassen, ob Danny bleibt oder nicht, nicht wahr? | Open Subtitles | لقد سلمت لي ولميق وكيفن القرار فيما كان داني سيبقى أم لا , أنت تتذكر , أليس كذلك ؟ |
| und Kevin Kennon, Rick Scofidio, Liz Diller und all die Menschen in der Stadt — Norman Lear, mit dem ich vier Stunden vor Fristende für unsere Finanzierung sprach, bot uns ein Überbrückungsdarlehen an. | TED | وكيفن كينون ، ريك سكوفيديو ، ليز ديلر وجميع الأشخاص المتواجدين في المدينة.. نورمان لير الذي تحدثت إليه قبل الموعد النهائي بأربع ساعات للحصول على التمويل عرض علينا دفع قرض الجسر لمساعدتنا في إنهاءه |
| Genau jetzt sehen uns, Chris und Kevin und Dennis und Dickson und ihre Freunde gerade zu, in Nairobi, genau jetzt. | TED | الآن تماما .. كريس وكيفين ودينيس وديكسون واصدقائهم يشهدوننا في نيروبي .. الآن |
| Nicht nur die Leute die ich getötet habe sondern sogar Lucille und die Mädchen die Roark und Kevin assen und sogar Goldie | Open Subtitles | لكن حتى لوسيل والفتيات الواتي أكلهن رورك وكيفين وحتى غولدي |
| Verdammt noch mal. Wie haben Britney und Kevin es gemacht? | Open Subtitles | سحقاً كيف برتني وكيفن فعلوا ذالك |
| Du und Kevin seid meine Familie... und ich bin erst glücklich, wenn wir wieder zusammen sind. | Open Subtitles | - نيثان - أنت وكيفن عائلتي وأنا أريد أن أكون سعيدة بكوننا معاً |
| und Kevin ist so besorgt von der Vorstellung, dass ich mit seiner Mom ausgehe,... daher ist in der Liebe und im Krieg alles erlaubt. | Open Subtitles | وكيفن ليس منزعج حتى من فكرة أن تواعدُ أمَّه، كل شيء يجز في الحب والحرب . |
| Sarah, sie ist 11, und Kevin ist acht. | Open Subtitles | سارا، عمرها 11. وكيفن 8. |
| und Kevin blutet auch und er... | Open Subtitles | - وكيفن نزف وهو |
| - Ich traf mich mit Page und Kevin. | Open Subtitles | - التقيت بيج وكيفن. |
| Bei mir und Kevin. | Open Subtitles | انا وكيفن |
| Lhr wolltet mich und Kevin nicht informieren? | Open Subtitles | لذا، أنت فقط قرّرتَ إبْقائي وكيفين في الظلامِ؟ |
| Aber das bedeutet nicht, dass ich nicht an euch gedacht und dich, Sam und Kevin vermisst habe. | Open Subtitles | لكن هذا لايعني انني لم افكر بكم او افتقدكم انت وسام وكيفين |
| Meg und Kevin wollten dich ausschließen. Ich setzte mich für dich ein. | Open Subtitles | ميج وكيفين أرادوا اخراجك من الورث وانا وقفت من أجلك |
| - Er kam aus dem Gefängnis... ..und schloss sich und Kevin im Haus ein. | Open Subtitles | قفل نفسه وكيفين في البيت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 