Also, das ist der erste Rubber. Die Zahlen sind akkurat und klein. | Open Subtitles | ،الآن، هذه النتيجة الأولى وسوف تلاحظ أن الأرقام فيها أنيقة وصغيرة |
Und jetzt fühle ich mich nur schwach und klein, und ich kann dieses Gefühl nicht länger ertragen. | Open Subtitles | أنا الآن ضعيفة وصغيرة ولا أستطيع تحمل هذا الشعور أكثر |
Es wird Ihnen auffallen, wie albern und klein Sie wirken, wenn Sie weitermachen. | Open Subtitles | حين تفكر بالأمر ستجد بأنّ هذا الأمر يجعلك تبدو صغيراً و سخيفاً |
Und der ganze Vorfall lässt ihn bloß albern und klein erscheinen. | Open Subtitles | و هذا الأمر برمته يجعله يبدو صغيراً و سخيفاً |
Unglaublich. Die sind so schnell und klein. | Open Subtitles | هذا شئ غريب ,يا إلهى انهم سريعين ,انهم سريعين ,وصغار الحجم |
Wenn wir über die Extra-Dimensionen in der Stringtheorie reden, geht es nicht um eine einzelne Extra-Dimension, wie in den früheren Ideen von Kaluza und klein. | TED | إذن، عندما نتحدث عن أبعاد إضافية في نظرية الأوتار، فهي ليست مجرد بعد إضافي واحد فقط، كما في أفكار كلوتزة و كلاين. |
Steigt aus, oder ich hau' Euch kurz und klein! | Open Subtitles | إذا لم تخرجا سأحطَم السيَارة! السيَارة بأكملها! |
...beide groß und klein. | Open Subtitles | كلتاهما كبيرة وصغيرة |
Aber auch mittel und klein. | Open Subtitles | ايضاً متوسطة وصغيرة |
Das ist einfach nur gemein... und klein. | Open Subtitles | هذا فقط يجعلك شريرة وصغيرة |
Und... klein und verletzlich, und... | Open Subtitles | هذا لأن من هم مثلي ومثل هذه الفتاة على الطاولة، نحن وحيدون وصغار وضعفاء |
- Ja, und klein. | Open Subtitles | أجل وصغار |
Das bringt uns direkt zurück zu der Idee von Kaluza und klein, dass unsere Welt, bei richtiger Beschreibung, mehr Dimensionen hat als die, die wir sehen. | TED | مما يعيدنا مجددا إلى فكرة كلوتزة و كلاين -- القائلة بأن عالمنا عندما يشرح بشكله الصحيح، فسيكون له أكثر من الأبعاد التي نراها. |
Mulderig und klein vom Bundes- drogendezernat. Sie erledigen die Käufe. | Open Subtitles | أخبر (دويل) أن (مولدرج) و(كلاين) هما مبعوثا المباحث الفيدرالية، والقرارات ستكون بيدهم |
Kurz und klein? | Open Subtitles | ولماذا ستحطَم السيَارة بأكملها؟ |