| Und lächeln! | Open Subtitles | ابتسموا. |
| - Und lächeln. | Open Subtitles | - ابتسموا |
| Sie tragen einen Anzug, benehmen sich anständig Und lächeln. | Open Subtitles | ،بل ستذهب، وتلبس بذلة، وتحلق بطريقة لائقة وتحسن التصرف وتبتسم طيلة الوقت |
| Wir begehen fürchterliche Verbrechen Und lächeln froh, wenn wir damit davonkommen. | TED | نرتكب جرائم فظيعة، ونبتسم بفرحة في القيام بها. |
| Bevor ich sterbe, werde ich mich über deinen Leichnam beugen Und lächeln. | Open Subtitles | -قبل ان يحين وقت موتى سوف انظر الى جثتك و ابتسم |
| Jetzt nicken Und lächeln. | Open Subtitles | الان انحني وابتسم |
| Kinn runter Und lächeln. | Open Subtitles | تشين اخفضي راسك وابتسمي واحد , اثنين , ثلاثه |
| Enger zusammenrücken. Und lächeln! | Open Subtitles | إبتسموا |
| Du kannst nicht einfach da stehen Und lächeln, wenn dein eigener Sohn meint, es wäre okay... Was? | Open Subtitles | ...لايمكنك أن تقف هكذا وتبتسم, وإبنك - ماذا؟ |
| Als würde sie gleich aufwachen Und lächeln. | Open Subtitles | لقد بدت لي كما لو كانت... ستصحو من موتها وتبتسم لنا! |
| N.U.L., Doug. "Nicken Und lächeln." Alles klar? | Open Subtitles | (ن.و.ب)، تهز رأسك وتبتسم يا (دوغ)، فَهمت؟ |
| Wir warten hier.Alles was wir tun ist winken, Und lächeln. | Open Subtitles | سننتظر هنا، فقط أشر إلينا ونحن سنلوح ونبتسم |
| -Ach ja, klar. Schön gucken Und lächeln. | Open Subtitles | انظر و ابتسم... |
| Schauen sie mal aus dem Fenster Und lächeln sie. | Open Subtitles | انظر من النافذة، وابتسم |
| Sie servieren Tee, füllen Wassergläser nach Und lächeln freundlich. | Open Subtitles | ستكون وظيفتك تقديم الشاي وملء أكواب المياه وابتسمي بأدب في كلّ حين |
| Und lächeln. | Open Subtitles | إبتسموا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 