| Willst du mich umbringen, dich hier in den Wäldern für den Rest deines Lebens verstecken und lebst glücklich bis ans Lebensende? | Open Subtitles | وتختبئ هنا في الغابة لبقية حياتك وتعيش بسعادة إلى الأبد؟ |
| Du rettest sie und stirbst, oder du rettest nur dich und lebst mit dem Schmerz. | Open Subtitles | إمّا تموت محاولاً إنقاذها وإمّا تنجو بحياتك وتعيش مع آلامك |
| Du rettest sie und stirbst, oder du rettest nur dich und lebst mit dem Schmerz. | Open Subtitles | إمّا تموت محاولاً إنقاذها وإمّا تنجو بحياتك وتعيش مع آلامك |
| Von jetzt an, bist du mein bester Freund und lebst an meiner Seite. | Open Subtitles | من الآن وصاعداً ، ستكون صديقي المفضل وستعيش بجانبي |
| Du kommst mit nach Hause und lebst bei uns. | Open Subtitles | سنأخذك معنا إلى المنزل، وستعيش معنـا |
| Du kriegst jeden Tag dein Essen, musst keine Miete zahlen und lebst ein sorgenfreies Leben. | Open Subtitles | فإنهم يعطونكِ الطعام ولا تقومين بدفع الإيجار وتعيشين به بلا قلق |
| Und ich hoffe, du gehst es ein und lebst glücklich mit einem guten Mann. | Open Subtitles | آمل أن تخاطري وتعيشين حياة جيّدة مع رجل لطيف |
| Du triffst Entscheidungen und lebst damit. | Open Subtitles | تختار وتعيش حسب خياراتك. |
| und lebst in Los Angeles? | Open Subtitles | وتعيش في لوس انجلس؟ |
| Wenn du mich liebst, lässt du diesen Ort weit hinter dir und lebst ein Leben, unberührt von deiner Vergangenheit. | Open Subtitles | إن كنت تحبينني ستتركين هذا المكان خلفك وتعيشين حياة بدون أعباء ماضيك |
| Dann gehst du und lebst dein Leben. | Open Subtitles | ثم ستذهبين وتعيشين حياتك هل تفهمين ؟ |
| Aber du arbeitest in einem Spielzeugladen... und lebst in einem Haus mit Gartenzaun und einem Mann namens Harold. | Open Subtitles | إلا أنك تعملين بمحل للألعاب وتعيشين بمنزل ذو أسوار مع رجل يدعى (هارولد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 