"und leute" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• والناس
• و أشخاص
• وأناس
• و الناس
• و أناساً
• وقتل الناس
• والأشخاص

Nicht nur die Städte, die wir bauen, sondern Städte mit Träumen und Leute, die Wissenschafter, Ärzte sein möchten.
انها ليست فقط ما نبنيه من مدن ولكنها المدن التي تضم الاحلام والناس الذين يطمحون ليكونوا علماء ودكاتره.

Verschiedene Erfahrungen durch Gruppen und Leute, und dann beginnen wir mit der Schule und es kommt das nächste Problem hinzu.
لدينا كل التجارب المختلفة من المجتمعات والناس الذين التقينا بهم، وعلى رأس ذلك، نبدأ بالمدرسة، ونضيف المشكلة القادمة.

"Algorithmus" klingt hochtrabend, und Leute meinen, es sei eine große Sache,
الخوارزميات هي عالم سحري بحد ذاته والناس عادة تستخدم هذا التعريف لوصف الامور المعقدة

Leute in Mänteln und in Überschuhen, und Leute in T-Shirts und kurzen Hosen.
هناكَ أشخاص يرتدون المعاطف و أحذية المطر و أشخاص يرتدون القمصان السراويل القصيرة

- Ich würde gerne mit euch plaudern, aber... ich muss weiterziehen und Leute töten.
أود البقاء و الدردشة ولكن هنالك أماكن أقصدها وأناس أقتلهم

Der Computer scheint schnell zu sein – sie arbeitet ziemlich hart und Leute laufen rum. Und wir denken, wow, das passiert mit hoher Frequenz.
هذا الكمبيوتر يبدو سريعا جدا ، و يعمل بجهد كبير و الناس يتراكضون، و نحن نفكر أن الأمر يحدث بسرعة كبيرة

Ich hab ihm auch Schaufeln gegeben, und Leute, die mit ihm arbeiten, genau wie Sie.
لقد أعطيته المعاول أيضاً ، و أناساً ليعملوا معه مثلك تماماً

und Leute wie wir wollen Dinge tun, die Pflanzen und ihren Lebensraum zerstören.
والناس أمثالنا يريدون فعل أشياء تقوم بتدمير الأرض، ومواطنها.

und Leute, die in den Städten der Industrieländer leben, neigen dazu, sehr wohlhabend zu sein, und folglich sehr viel Zeugs zu benutzen.
والناس الذين يعيشون في المدن في العالم المتطور يميلون ليصبحوا مزدهرين للغاية، وعليه يستخدموا الكثير من الموارد.

und Leute sagen, dass wir keine saubere Energie haben koennen, weil die zu teuer sei.
والناس تقول لايمكننا الحصول على طاقة نظيفة لانها مرتفعة التكاليف

Tierinstinkte in Männern und Leute im Allgemeinen.
الغرائز الحيوانية فى الرجال . والناس عموماً

und Leute nehmen sich immer, was sie wollen, richtig?
والناس يمكنهم الحصول على مايريدونه , صحيح؟

Schau mal, dieser Aufzug wird gleich anhalten, und Leute könnten herumschwirren.
هذاالمصعدسيتوقف.. والناس ربما يطحنون في ارجاء المكان

Ich habe im Lauf meines Lebens viele aus meiner Familie und Leute, denen an mir lag, blamiert.
لقد قضيت كثيرا من حياتي أحرج عائلتي والناس القريبين مني

Nur weil die Dinge kürzlich etwas aus der Spur geraten sind. Dinge und Leute.
لأن الأمور كانت غريبة مؤخراً الأشياء والناس

und Leute wie ich verspeisen Leute wie dich zum Frühstück und scheißen sie wieder aus.
والناس مثلي يأكلون الذين مثلك على الأفطار, ويخرجونهّم بعد هضمهم

und Leute wie Sie sollten nirgendwo arbeiten.
و أشخاص مثلك يجب ألّا يعملون في أي مكان.

Nur Leute, die einem helfen, und Leute, die es nicht tun.
فقط أشخاص يساعدونك و أشخاص لا يساعدونك

Da sind Leute, die zählen mehr und Leute, die zählen weniger.
هناك أناس يهتمون أكثر، وأناس يهتمون أقل.

Und ein Schild mit "Canaan" und Leute, die sich in Rauch auflösen.
-ولافتة كبيرة مكتوب عليها (كاينان ). وأناس يختفون في سحب دخانية.

und Leute, die auf Eis rumlaufen, sind noch blöder.
الجليد غبي. و الناس التي تتزحلق علي الجليد أغبي.

Ich gab ihm auch Schaufeln und Leute, die mit ihm arbeiten, genau wie Sie.
لقد أعطيته المعاول أيضاً ، و أناساً ليعملوا معه مثلك تماماً

Du darfst nicht so herumfahren, Sachen zerstören und Leute töten, weißt du.
غير مسموح لكِ بالقيادة هنا تحطيم الأشياء وقتل الناس

So lud ich meine Frau ein und wir luden Linus und Tove und viele andere Freunde und Leute ein, die in der Firma arbeiteten.
لذا دعوت زوجتي ودعونا لينوس و زوجته توف وعددا من الأصدقاء والأشخاص الذين عملوا في الشركة لمشاركنا