"und ließ ihn" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وتركته
• وتركه
• وجعلته

Ich habe ihm einen Mikrochip eingepflanzt und ließ ihn frei, damit er zuerst die Wölfe und dann die entflohenen Tiere findet.
وضعت فيه رقاقة تتبع وتركته يرحل .. حتى يجد الذئاب

Ich hab mit Susan telefoniert und ließ ihn zu lang in der Röhre. Tut mir Leid.
وتركته فترة أطول مما يجب, آسفة

Ein Lenapejunge, den ich kannte, hat ihm Drogen eingeflößt... und ließ ihn im See schwimmen gehen, und sah einfach dabei zu... wie er ertrank.
ولد كنت أعرفه ... حصلت له على المخدرات فاسدة ... وتركته يذهب للسباحة في البحيرة ... وفقط شاهدت شاهدته يغرق

Ganz gleich, wer bei ihm war, er stach auf ihn ein und ließ ihn zum Sterben im Wasser zurück.
أي كان من معه فقد طعنه وتركه في الماء ليموت

Bill Buchanan hatte Fayed unter Arrest und ließ ihn gehen.
(بيل بيوكانان) كان ممسكاً بـ(فايد) فى الحجز وتركه يذهب

Ich legte sogar zwei Krawatten aufs Bett, und ließ ihn wählen, welche ich tragen sollte.
حتى أني وضعت ربطتين على السرير وجعلته يختار أيهما ألبس

Aber ich machte ihm was vor und ließ ihn Dinge glauben, die nicht wahr sind.
لكنني قمت بمجاراته ومجاراته وجعلته يفكر بأمور غير صحيحة

Und dann biss ich Elijah und ließ ihn im Bayou zurück mit meinem Hybridengift in seinen Venen.
ثم عضضت (إيلايجا) وتركته في الجدول وسم الهجين خاصّتي بعروقه.

Und dann biss ich Elijah und ließ ihn im Bayou zurück mit meinem Hybridengift in seinen Venen.
"ثم عضضت (إيلايجا) وتركته في الجدول وسم الهحين خاصّتي في عروقه"

Also hielt ich die Hand auf und ließ ihn da reinscheißen.
بدأ (ليتل أو) بالحركة ومددت يدي وتركته يتبرز فيها

Ich sprach mit dem Offizier vom Dienst, und ließ ihn den verantwortlichen Lieutenant aufwecken.
,وتحدثت مع الضابط المناوب وجعلته يوقظ الملازم المسؤول

Ich hab meinen dicken, schwarzen Schwanz aus der Hose geholt und ließ ihn auf allen Vieren durch den Schnee ihm entgegen kriechen.
لقد أخرجت عضوي الأسود، الكبير، من بنطالي. وجعلته يزحف على الثلج على يديه ورجليه.