| So, Marshall und Lily sind verheiratet, und Robin und ich haben Schluß gemacht. | Open Subtitles | وبذلك مارشيل وليلي تزوجوا وانا و روبن انفصلنا |
| Also, du und Lily, denkt wirklich ihr könnt zwei Wochen getrennt voneinander verbringen? | Open Subtitles | إذا أنت وليلي تظنان أن بإمكانكما النوم منفردين |
| Dad, du und Lily wollt vielleicht zusammenwohnen, aber ich bin noch nicht bereit, keine Humphrey mehr zu sein. | Open Subtitles | أبي, انت وليلي ربما تودوا ان تعيشوا معا ولكن ان لست مستعدة عن التوقف من أن أكون همفري |
| Grausam, dass ich so viel mehr Zeit mit James und Lily verbringen konnte als du. | Open Subtitles | أعلم أنن هذا قاس فقد قضيت وقتا طويلا مع جيمس وليلى عندما كنت صغير |
| Warum gehst du nicht zum "Mittags-Gericht" und reservierst einen Tisch, ich hole Alex und Lily. | Open Subtitles | لم لا تذهبين الى رواق الطعام و تحجزي لنا طاولة؟ سأحضر أليكس و ليلي |
| Grausam, dass ich so viel mehr Zeit mit James und Lily verbringen konnte als du. | Open Subtitles | هذا قاس اننى قضيت الكثير من الوقت مع جيمس و ليلى و قليلا معك.. |
| Und nach dem Jahr, dass wir hatten, denke ich, würde es meinem Dad, und Lily viel bedeuten wenn die ganze Familie zusammen feiert. | Open Subtitles | وبعد سنه مرت علينا, اظن انه سيعني الكثير لابي وليلي لتجميع العائله معا. |
| Jenny zu begnadigen und als zusätzlichen Bonus, bekommen mein Dad und Lily den Hochzeitstag, den sie verdienen. | Open Subtitles | تقديم العفو الدولي لجيني, ابي وليلي للحصول على الذكرى السنويه انهم يستحقون. |
| Ich, uh, bin auf dem Weg zum Frühstück bei meinem Dad und Lily. Willst du mitkommen? | Open Subtitles | مرحبًا ، أنا ذاهب إلى والدي وليلي للإفطار أتودين المجيء ؟ |
| Obwohl, wenn das die 60er wären, wären wir wohl eingefleischte Junggesellen, und Lily wäre ein Yorkshire. | Open Subtitles | مع هذا إن كنا في الستينات سنكون زوج من العزابية وليلي ستكون لقيطة |
| Charlie und Lily... will ich ihnen... | Open Subtitles | تشارلي وليلي .. أود أن أكون قادراً على النظر في أعينهم .. |
| Tom hatte einige Probleme in der Schule und Lily war wirklich respektvoll zu ihm. | Open Subtitles | حسنا ، توم يواجه بعض المشاكل في المدرسة وليلي ، كانت محترمه جدا له |
| Sie stritten und Lily sagte das Allerschlimmste. | Open Subtitles | لقد تخاصموا ، وليلي قالت اسوأ شيء ممكن أن يقال |
| Als wir beide Studienanfänger waren, und Marshall und Lily erst seit ein paar Wochen zusammen waren... | Open Subtitles | في السابق عندما كنا يافعين مارشال وليلي كانا قبل مدة قصيرةمنعلاقتهم... |
| Schätzchen, ich habe gerade mit Rufus und Lily am Telefon gesprochen. | Open Subtitles | عزيزتي, لقد قمت بمهاتفه روفس وليلي. |
| Rufus und Lily werden sicher schon bald wieder im Loft auftauchen. | Open Subtitles | الى اين؟ روفوس وليلي سيعودون للشقه |
| Central, waren die Projektile in den Körpern von Vardis und Lily Hammond in dieser Art markiert? | Open Subtitles | ايهاالكومبيوتر. اين الرصاص المستخرج من اجساد فارداس وليلى هاموند هل له بصمة وراثية؟ |
| Ich weiß nicht, ob du's weißt, Harry, aber als du geboren wurdest, machten James und Lily mich zu deinem Paten. | Open Subtitles | لا أدرى إن كنت تعلم هاري عندما ولدت جيمس وليلى جعلونى أباك الروحى |
| Du und Lily, Ihr solltet euch was anziehen. | Open Subtitles | انت و ليلي قد تودون ارتداء الملابس لاننا سنقيم الحفلة الليلة |
| (Black) Ich weiß nicht, ob du's weißt, Harry, aber als du geboren wurdest, machten James und Lily mich zu deinem Paten. | Open Subtitles | انا لا اعرف اذا كنت تعرفه يا هارى.. عندما وُلدت جامس و ليلى جعلوني والدك الروحي |
| Wenn Serena meinem Dad verzeiht, dass er mit Lily geschlafen hat, und Lily Dir verzeiht, dass du die Geschichte veröffentlicht hast, kann ich dir dein idiotisches Verhalten auch verzeihen. | Open Subtitles | اذا سيرينا سامخت ابي لنومه مع ليلي, و ليلي سامحتك لنشرك القصة اظن ان بأمكاني مسامحتك لتصرفك كأحمق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 